Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
Elena Kravchenko
Quality translations on time & on budget

Ukraine
Local time: 14:34 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
I am a qualified translator and since 2005 have been working as a freelancer in the following combinations of languages:
 
- English to Russian
- English to Ukrainian
- German to Russian
- German to Ukrainian
- German to English
 
My main areas of specialization are:

- IT (software and hardware)
- Technical texts (user manuals, instructions)
- Websites/web applications localization
- Marketing
- General topics

I have a Master degree in translation and a Maste degree in project management.
 
Detailed CV, sample translations are available upon request.
 
If you are looking for a responsible, experienced partner for translations in the above combinations, I would be very happy to hear from you.
Keywords: english, german, russian, urkainian, IT, software, internet, technologies, subtitling, localization testing. See more.english, german, russian, urkainian, IT, software, internet, technologies, subtitling, localization testing, linguistic testing, translation. See less.


Profile last updated
Apr 26, 2021