This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '22 eng>ron jaw/small jaw Falcă/ fălci înguste pro open no
- Oct 17 '22 eng>ron Greeting block Rubrică (pentru) formula de salut pro open no
- Oct 17 '22 eng>ron persona-based cu conținut personalizat/cu nivel crescut de personalizare pro open no
4 Jun 21 '22 ron>fra Buletin de interpretare compte-rendu d'imagerie médicale pro closed no
4 Oct 16 '20 eng>ron cocoon(ing) mod de viață foarte retras/ cu interacțiune socială minimă pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>ron Childhood absence epilepsy (CAE) Epilepsia – absenţă a copilului/ epilepsia cu absențe tipice a copilului pro closed ok
- Mar 3 '17 ron>eng decaiotare removal of (blood) cloth pro open no
4 Mar 29 '18 ron>eng plagi contuze contused wounds pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>ron curve control soluție etalon pentru curba de calibrare pro open no
4 Feb 11 '18 eng>ron Development Solution soluţie agent de developare/ soluție de conjugat) pro closed no
4 Feb 9 '18 ron>eng AD arcada dentară-dental arch pro closed ok
4 Feb 9 '18 ron>eng Grunji granules/granular deposits pro closed no
4 Feb 8 '18 ron>eng Conflict disco-radicular nerve root impingement (by the disc) pro closed ok
4 Feb 8 '18 fra>ron ne sont pas testes en achilleen nu sunt testate la nivel achilian pro closed ok
4 Feb 8 '18 fra>ron avec biologie et electroencephalogramme de controle cu analize de biologie medicală și electroencefalogramă de control pro closed ok
4 Feb 8 '18 fra>ron pointes temporales gauches vârfuri temporale stânga pro closed ok
4 Feb 7 '18 fra>ron il n'y a pas eu d'aura nu a existat (manifestare de) aură epileptică pro closed ok
4 Feb 7 '18 fra>ron je vous ai vue en consultation d'epileptologie v-am acordat o consultație (de specialitate) de epileptologie pro closed ok
4 Dec 13 '17 ron>eng Criza genitala genital crisis (of newborn) pro closed ok
4 Nov 26 '17 ron>fra gadolinofil rehaussé par le gadolinium pro closed ok
4 Sep 10 '17 ron>eng procese expansive spread/ing pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>ron cut-back reducere (incizală) pro closed no
4 May 31 '17 ron>eng placard excoriat excoriated papules/pustules/plaques pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ron pulsed steroids pulsterapie cu steroizi/doze pulsate de steroizi pro closed ok
4 May 23 '17 fra>ron cadre de soins coordonator ingrijire medicala pro closed ok
4 May 5 '17 ron>eng Gaura de trepan burr hole pro closed ok
4 May 5 '17 ron>eng Hemoragia subarahnoidiana Subarachnoid Hemorrhage pro closed ok
4 Apr 9 '17 ron>eng burelet septal septal bulge pro closed ok
4 Apr 9 '17 fra>ron Médecins Greffeurs Medici specializați/specialiști în transplanturi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered