This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 eng>slk natural gas boosting pretlakovanie zemného plynu pro open no
- Jan 31 eng>ces pixel accurate clicking klikání s přeností v pixelech /na pixely pro open no
4 Jan 31 eng>ces Put computer in standby? Uvést počítač do pohotovostního režimu? pro closed no
- Jan 28 eng>ces maintained action switch přepínač vyžadující udržované působení pro open no
4 Jan 28 eng>ces maintained action controls ovládací prvky vyžadující udržované působení pro closed no
2 Dec 1 '23 eng>ces semi-perishable and perishable products výrobky s krátkou životností (polotrvanlivé výrobky) a výrobky podléhající opotřebení pro closed no
4 Oct 5 '23 ita>ces freno antirollio del freno di servizio brzda regulace prokluzu kol hnací nápravy v rámci provozní brzdy pro closed no
4 Sep 13 '23 eng>ces Bead Peel test zkouška odlupování housenky pro closed ok
- Aug 3 '23 eng>ces bucket interval pro closed ok
- Aug 1 '23 eng>slk festoon carriage káblový vozík / vozík vlečného vedenia pro open no
4 May 5 '23 eng>ces slab sensor senzor/snímač teploty desky (podlahové, stropní,...) pro closed ok
4 May 10 '23 ita>slk riscontro vzťažná plocha / doraz pro closed no
4 Mar 21 '23 ita>ces coppia di primo distacco povolovací moment prvního oddělení pro closed no
4 Mar 6 '23 eng>slk Blower dúchadlo pro closed no
4 Oct 25 '22 eng>ces table rigging seřízení stolu / uspořádání stolu pro closed ok
4 Aug 2 '22 ita>ces isolatore di prua/poppa odpojovač akumulátorů přídě/zádě pro closed no
- Jul 24 '22 eng>slk SCREEN - PRINTING raster - tlač pro open no
2 Jul 24 '22 eng>slk PANTONE - PRINTING farebná paleta (podľa systému farieb firmy PANTONE) - tlač pro closed ok
4 Jun 17 '22 ita>ces manometro ventesimale tlakoměr s dvacetinovou diferencí/přesností pro closed ok
- Jun 17 '22 ita>ces manometro ventesimale posuvné měřidlo s dvacetinovou diferencí pro closed ok
4 Feb 3 '22 eng>ces gathering range výkyv / rozsah výkyvu pro closed no
4 Jan 25 '22 ita>ces trasmissione a tre telescopi převodovka se třemi teleskopickými (kardanovýmí) hřídeli pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>ces burn-back dohoření drátu pro just_closed no
4 Jan 9 '22 eng>ces tunnel installation design návrh instalace tunelu pro closed ok
- Jan 1 '22 eng>ces bias flow kontinuální průtok čerstvého plynu / řízený tok / přídatný proud / pro just_closed no
4 Dec 27 '21 eng>ces step-up gearbox převodovka do rychla pro closed no
4 Nov 16 '21 eng>ces Gripper changing rack stojan na výměnu čelistí/svěráku pro closed ok
4 Nov 10 '21 eng>ces digital television engineer technik digitální televize pro closed no
4 Oct 20 '21 eng>ces Field Wireless Module bezdrátový modul polní sběrnice pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>ces sill beam patní nosník / parapetní nosník pro open no
- Aug 10 '21 eng>ces thermal lance tepelné kopí / tepelná trubice / kyslíkové kopí / kyslíková trubice pro closed no
4 Aug 1 '21 ita>ces serbatoio gasolio a sogliola plochá/nízká palivová nádrž pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>slk upstream/downstream vstupná/výstupná strana pro closed no
- Jun 12 '21 eng>ces breakaway torque zbytkový točivý moment / zbytkový krouticí moment pro closed ok
3 Jun 10 '21 ita>ces presa di forza sulla trasmissione / sul cambio vývodový hřídel na náhonu / na převodovce pro closed no
- Jun 3 '21 eng>ces force status to available nuceně nastavte status dostupnosti pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>ces intercoil prostor mezi cívkami pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>slk Positive Material Investigation pozitivní materiálová identifikace (spektrální analýza materiálů) pro closed no
4 Mar 30 '21 eng>ces Airbend valve uzavírací ventil / zavzdušňovací ventil pro closed no
- Mar 30 '21 eng>ces aggregate discharge throughput celková propustnost vybíjení pro open no
- Mar 25 '21 eng>ces drop gear nápravová převodovka pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>ces mass kostra pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>ces flow breaker přerušovač průtoku pro closed no
- Mar 4 '21 ita>slk spalliera stojan pro just_closed no
- Mar 2 '21 eng>ces turret nátrubek/objímka/výstup vývodky (olejového výkonového transformátoru) pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>ces limb tyčka/tyč/táhlo pro closed ok
4 Feb 27 '21 ita>ces µA se Corona se tribo da variabile a µA moltiplica x 0.1 µA = hodn. proměnné (u zař. Corona), µA = hodn. proměnné × 0,1 (u zař. Tribo) pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>ces erubase soil půda se sopečným základem pro closed no
4 Feb 22 '21 eng>ces Clock-aligned periodic measurand(s) měřená(é) veličina(y), odesílaná(é) v pravidelných hodinových intervalech pro closed no
1 Jan 16 '21 eng>ces tub weld svar trubky pro closed no
Asked | Open questions | Answered