Member since Jun '10

Working languages:
German to Italian
English to Italian
Enrico Selleri
Technical translator

Forlì, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 08:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
What Enrico Selleri is working on
info
Sep 6, 2018 (posted via ProZ.com):  Currently working and gaining experience in SEO and Web marketing, I would welcome projects in this sector. ...more »
Total word count: 0

User message
Translation with passion
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Sales
Expertise
Specializes in:
PatentsAutomotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsLinguistics
Automation & RoboticsMetallurgy / Casting
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)

Rates
German to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 7 - 10 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 5 - 7 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 7
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, MasterCard
Translation education Master's degree - SSLMIT - Forlì
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2009. Became a member: Jun 2010.
Credentials German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, AuthorAssistant, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website https://sites.google.com/view/enricoselleritranslations/home
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Enrico Selleri endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
English and German to Italian Free-lance translator with experience in automated machines, SDL Trados certified and with up-to-date CAT tools. Reliable and precise translation at a competitive price.
Keywords: english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology. See more.english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, SDL Trados certified, Automotive, Legal patents, Statement of claim. See less.


Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs