This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '06 rus>eng списание стоимости подписки debiting (deducting) prorata subscription fee pro closed ok
- Jul 27 '06 rus>eng абонент-подписчик user, end user pro closed no
- Jul 25 '06 eng>rus address problems as soon as commercially practicable ....решайте проблемы насколько это коммерчески реально... pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>rus viewmap оптимальное положение (настройка) для просмотра в режиме viewmap pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>rus online reporting and business analytical systems онлайновых систем отчетности и аналитики деловой активности pro closed no
- Mar 14 '06 eng>rus option, configurable with some encoders один из вариантов, допускающий гибкую конфигурацию с помощью кодирующих устройств pro closed no
- Feb 28 '06 eng>rus wrapped by managed code включается в состав управляемого кода pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>rus business required затребованный бизнес pro closed no
- Oct 11 '05 eng>rus token-delimited разделенные на более короткие отрезки знаков pro closed no
- Oct 6 '05 rus>eng при работающем компьютере Once the PC is up and running... pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>rus aligned/misaligned ориентированными и дезориентированными pro closed no
- Aug 3 '05 eng>rus to precise dimensional specificatons по точным размерным спецификациям pro closed no
- Jul 29 '05 eng>rus acquisition сбор данных pro closed ok
- Jul 4 '05 rus>eng графический редакор Exel ExCel pro closed no
- Jun 23 '05 rus>eng завершить работу turn off pro closed no
Asked | Open questions | Answered