This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '23 ell>eng Ευρωπαϊκό Δελτίο Δ.Ε. European Patent Bulletin pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>ell showback or chargeback απλή εμφάνιση ή χρέωση (δαπανών νέφους) pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>ell shadow table σκιώδης πίνακας pro closed ok
3 Jul 19 '23 eng>ell Cosmetic pest ανώτατα όρια επιβλαβών οργανισμών για λόγους αισθητικής pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>ell factual acquisitions αγορές ενημερωτικού προγράμματος pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>ell catch-up παρακολούθηση προγραμμάτων σε κονσέρβα pro closed ok
4 May 15 '23 ell>eng ΔΔΠΕΑ Διεύθυνση Διαχείρισης Προμηθειών & Εφοδιαστικής Αλυσίδας pro closed ok
4 May 9 '23 ell>eng πατάρι storage area above the bathroom pro closed ok
4 Mar 20 '23 eng>ell bragging rights το δικαίωμα της περιαυτολογίας pro closed no
4 Mar 2 '23 eng>ell two outer on the river ένα από τα δύο φύλλα που θέλει στον τελευταίο γύρο pro closed ok
4 Feb 25 '23 ell>eng υλικούς φορείς physical media pro closed ok
4 Feb 9 '23 ell>eng stunted young man νέος με μειωμένη ανάπτυξη pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>ell In the greater consciousness, the word ”justice” in this context has been leeche έχει χάσει τη γνωστή σημασία της pro closed ok
- Jan 18 '23 ell>eng μοριοδοτούμενο a for-credit seminar pro closed ok
4 Sep 15 '22 ell>eng οικονόμος oikonomos pro closed ok
4 Sep 15 '22 ell>eng την τάξιν της μίας, Αγίας, Καθολικής, Ορθοδόξου κατά τας Ανατολικάς Εκκλησίας according to the rites of the one, Holy, Catholic, [Orthodox] and Apostolic Church" pro closed ok
- Aug 14 '22 ell>eng Εξοδα Φυλαξης damaged property protection fee pro open no
4 Jul 30 '22 eng>ell We wiped the floor with them. τους κάναμε αλοιφή, τους πήραμε τα σώβρακα pro closed ok
4 Jul 9 '22 eng>ell canonically σύμφωνα με το κανονικό δίκαιο pro closed ok
4 Jun 5 '22 ell>eng remarketing επαναληπτικό μάρκετινγκ pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>ell floating frame κορνίζα αιωρούμενης εικόνας pro closed no
4 Jan 7 '22 eng>ell Liqueur, spirit drink and other alcoholic drinks λικέρ (ηδύποτο), αλκοολούχο ποτό και άλλα αλκοολικά ποτά pro closed ok
- Dec 12 '21 eng>ell ''Appeal'' button κουμπί «Appeal» («Αναθεώρηση») pro just_closed no
4 Nov 14 '21 eng>ell lies in the perspective βρίσκεται στην προσωπική μας ματιά, βρίσκεται στην υποκειμενική προοπτική pro closed no
4 Nov 13 '21 eng>ell break the loop για να βάλετε τέλος στην κακή συνήθεια, για να σταματήσετε την επανάληψη μιας κακής συνήθειας pro closed ok
4 Oct 16 '21 ell>eng βγάζεις take (someone) out pro closed no
- Sep 16 '21 eng>grc Talk to them ὁμίλησον αὐτοȋϛ / ὁμίλει αὐτοȋϛ pro open no
4 Jul 9 '21 ell>eng προαποβίωσε predeceased pro closed no
- May 29 '21 ell>eng δίχτυα επιθεμάτων elastic dressing retainers pro just_closed ok
4 Mar 17 '21 eng>ell walk-up service χώρος υποδοχής χρηστών pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>ell without touching its controls χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί της pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>ell Helping make.... Πώς να κάνουμε τον χώρο εργασίας ασφαλέστερο για όλους. pro closed ok
4 Mar 11 '21 ell>eng επεξεργασία δεδομένων θέσης και κίνησης πτηνών bird tracking data processing pro closed ok
4 Mar 9 '21 ell>eng Ηλεκτρονικά ραβδοσκοπικά μηχανήματα ανίχνευσης μετάλλων electronic dowsing rods for metal detection pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>ell Operation Rubbish! Histories of Waste Επιχείρηση Σκουπίδια! Ιστορίες απορριμμάτων pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>ell afterlife of the exhibition η επαύριο(ν) της έκθεσης, η επόμενη ημέρα της έκθεσης pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>ell one-magistrate one-vote principle η αρχή «ένας δικαστής μία ψήφος» pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>ell Behaviours — what does good look like Συμπεριφορές – με τι μοιάζει το καλό pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>ell Learning Intensive Working Lives εργασιακό βίο με ένταση μάθησης, εργασιακό βίο με έμφαση στη μάθηση pro closed ok
4 Jan 9 '21 eng>ell putting green γκριν pro closed ok
4 Jan 7 '21 eng>ell Streaming now Μεταδίδεται τώρα pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>ell QR code κωδικός QR, κωδικός ταχείας απόκρισης pro closed ok
4 Oct 23 '20 eng>ell continually fine-tune stock settings για να κάνει συνεχείς μικροπροσαρμογές των ρυθμίσεων για τις κινητές αξίες / τους τίτλους pro closed ok
4 Oct 23 '20 eng>ell optimize the print output να βελτιστοποιήσετε το εκτυπωτικό αποτέλεσμα / τις εκτυπώσεις pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>ell End of Sales Πέρας των πωλήσεων pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>ell end by quota λήξη λόγω επίτευξης της ποσόστωσης pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>ell newspaper syndicates πρακτορεία διάθεσης δημοσιογραφικής ύλης / δημοσιογραφικού περιεχομένου pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>ell single-pane of glass platform πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής pro closed ok
4 Sep 27 '20 eng>ell barrel phishing (ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι pro closed ok
4 Sep 23 '20 eng>ell more repeat custom περισσότερους ευχαριστημένους πελάτες pro closed ok
Asked | Open questions | Answered