This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '21 eng>rus fat reducing devices or injectables снижающие количество жира аппараты или инъекции pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus Cisplatin-Lösung-Ribosepharm 50 mg цисплатин раствор компания «Рибосефарм» pro closed no
- Feb 8 '21 eng>rus Your fatigue is: усталость pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus Early Childhood Educators воспитатели и нянечки pro closed no
- Dec 4 '20 eng>rus forces involved with daily movements and motions силы, воздействующие на изделие при повседневной носке pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus drive-in event or experience во время тестирования в "драйв-ин" pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus becoming a growing area of interest вызывает все больший интерес pro closed no
3 Nov 5 '20 eng>rus scoring data set оценочный набор данных pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Lumbar disc disease Болезнь поясничного диска pro closed ok
- Oct 26 '20 eng>rus Living Adaptations Приспособление (адаптация) в быту pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus home adaptations переоснащение жилья (жилого помещения) pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus behavioral decision поведенческий подход pro closed no
- Sep 17 '20 eng>rus internet-based guided self-help онлайн-инструкция по самопомощи pro closed no
- Sep 11 '20 eng>rus DON'T BE THE SPARK Не стань той искрой, от которой возгорится пожар. pro closed no
- Jun 14 '20 eng>rus connection привязанность pro just_closed no
- Apr 21 '20 eng>rus symptom checker проверка симптомов pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>rus more often overlooked меньше внимания уделяют их потребностям, не замечают pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>rus women’s perceptions знать о том, как женщины относятся к этой теме pro closed no
4 May 13 '19 eng>rus Health Officer санитарный врач pro closed no
- Mar 4 '19 eng>rus it happened for 2 days это длилось два дня pro closed no
- Dec 7 '18 eng>rus developmental sports юношеская спортивная лига pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>rus Fundamental Movements основные (базовые) движения pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus Trapping, Striking, Kicking ловить, бить (ударять), пинать pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus pre-clinical pipeline ЛС в доклинический разработке pro closed ok
- Sep 24 '18 eng>rus trait-like abnormality присущая им личностная аномалия pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>rus World Rendez-vous on Dermatology Всемирная встреча (симпозиум) по дерматологии pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus inhibitor capacity ингибирующий эффект или действие pro just_closed no
- Feb 15 '18 eng>rus Scottish Training on Drugs and Alcohol программа шотландского правительства по обучении работников в сфере борьбы с алкоголем и наркотиками pro just_closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus doggy-paddling movements of the legs перебирание (барахтание) ногами по-собачьи pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus social-behavioural domain of development социо-поведенческие сферы развития pro closed no
4 Jul 13 '17 eng>rus intellectual love gods интеллектуальные боги любви pro closed no
4 Jun 26 '17 eng>rus Healthcare hospitals здравоохранительные учреждения pro closed no
- Jun 13 '17 eng>rus Advanced Practice Nurse высококвалифицированная практикующая медсестра pro closed no
4 Jun 12 '17 eng>rus clinical findings which could otherwise indicate a pathological condition это возможно послужило причиной таких клинических результатов, которые в ином случае могли бы быть pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>rus If you have been identified as a subject Если вас определили в когорту 1 pro closed no
- Feb 14 '17 eng>rus control of nerve reflexes управление нервными импульсами pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus (kind of) illness форма заболевания pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus chronic infection in an unborn child хроническую инфекцию у нерожденного ребенка pro closed no
- Jan 13 '17 eng>rus redeveloped (vaccine) новая вакцина pro closed no
- Sep 5 '16 eng>rus Sanatorium туберкулезный санаторий pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>rus more sustained exposure in pigmented rats более устойчивая подверженность негативным воздействиям у пигментированных крыс pro closed no
- Jun 28 '16 eng>rus Hepatobiliary findings Гепатобилиарные нарушения pro just_closed no
4 Jun 28 '16 eng>rus in Glisson’s sheath капсула Глиссона pro closed no
- Jun 8 '16 eng>rus suffering a deadly CV event умереть от сердечно-сосудистого заболевания pro closed no
- Jun 8 '16 eng>rus Singapore Longitudinal Aging Study Сингапурское лонгитюдное возрастное исследование pro closed ok
- May 21 '16 eng>rus how you are educating them to your patients каким образом вы убеждаете пациентов, что следует их (линзы) использовать pro closed ok
- May 5 '16 eng>rus disease state состояние болезни pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus growth pattern развиваются иначе pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus Interdisciplinary rounds пятиминутка с участием разнопрофильных специалистов pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>rus as part of the initial communications. в рамках обсуждения начального периода pro closed no
Asked | Open questions | Answered