Working languages:
Japanese to English
Gregory Rhame
J->E translation, transcription, editing

Arakawa-ku, Tokyo, Japan
Local time: 18:27 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Gregory Rhame is working on
info
Feb 1, 2019 (posted via BaccS (desktop)):  Translating manual to handle international export requests ...more »
Total word count: 8000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkTourism & Travel
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 24
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, American Express, Discover
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Gregory Rhame endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 38
PRO-level pts: 34

Top languages (PRO)
Chinese to English12
Spanish to English11
Japanese to English7
English to Japanese4
Top general fields (PRO)
Other13
Social Sciences7
Tech/Engineering6
Medical4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Government / Politics4
Mechanics / Mech Engineering4
Medical (general)4
Manufacturing4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Agriculture4
Medical: Health Care3
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語. See more.proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, 文字起こし, テープ起こし, transcription, 起こし, 英語起こし, 字幕, subtitles, ヒアリング, 日英翻訳, 校閲, インバウンド, ビジネス, マニュアル, 観光, trados, 政治, 時事, 一般, プレスリリース. See less.


Profile last updated
Oct 26, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs