Translation glossary: General EN>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
action bymozione di/intervento di 
English to Italian
all other things being equala parità di condizioni 
English to Italian
AS IScosi come sono 
English to Italian
baselinevalore di riferimento 
English to Italian
best beforeda consumarsi preferibilmente entro 
English to Italian
by the lawful exercise of work or skillchi, attraverso l'applicazione della propria opera e competenze 
English to Italian
certified premises (fire safety)edifici con certificazione antincendio 
English to Italian
Chief technical officer/Chief financial officerDirettore Area Finanziaria/Direttore Area Tecnica 
English to Italian
coffeecaffe/espresso 
English to Italian
cold draft prevention systemsistema di prevenzione delle correnti d'aria fredda 
English to Italian
cold draft prevention systemsistema di prevenzione delle correnti d'aria fredda 
English to Italian
consumer-gradedi grande consumo/ per il grande consumo 
English to Italian
content and liabilility disclaimerclausola di esclusione della responsabilita sui contenuti e verso terzi 
English to Italian
critical pathcatena di attivita' critiche 
English to Italian
CTO, VPBD & PRODUCT MANAGERChief Technical Officer, Vice President Business Development (vedi sotto) 
English to Italian
ENOUGH PEOPLEun certo numero di persone 
English to Italian
eurocenteurocentesimo/eurocent 
English to Italian
excess soilsporco grossolano 
English to Italian
fiduciary dutiesdovere di agire secondo canoni di lealtà, diligenza e riservatezza 
English to Italian
floatmargine libero/calcolo del margine 
English to Italian
governmentapparato statale; organi dello stato; pubblica amministrazione; enti statali 
English to Italian
greeting to allossequi (vedi contesto sotto) 
English to Italian
Hello, you are very welcomeUn caloroso benvenuto a tutti 
English to Italian
highest standard of of service and integritygli standard piu' alti di integrita' e servizio 
English to Italian
i look forward to seeing youMi auguro di rivederti/la presto... 
English to Italian
in terms of 1971 and 1972 dollarsgli importi dell'emissione sono indicati secondo il tasso di cambio 
English to Italian
life love happinessAuguri di ogni bene (vedi sotto) 
English to Italian
maskmaschera 
English to Italian
maskworktopografia/modello tridimensionale di circuito integrato 
English to Italian
matching grant/matching fundsovvenzioni paritarie oppure sovvenzioni in contropartita 
English to Italian
North-West Atlantic FAO Area 21zona FAO n. 21, Atlantico nord-occidentale 
English to Italian
production and rejects rate datadati relativi alla produzione e alla percentuale di scarti 
English to Italian
rationalefondamento logico, giustificazione/base logica, ragione fondamentale 
English to Italian
reference collectionopere di consultazione 
English to Italian
reference informationinformazioni su opere di consultazione 
English to Italian
rewardingappagante 
English to Italian
Stampstampigliatura 
English to Italian
tape castingcolatura su nastro 
English to Italian
to build shareholder valueaccrescere il valore per gli azionisti/ il valore dei titoli 
English to Italian
topicatopiche 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search