This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: The Latin connection

Creator:
swisstell
swisstell
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 72
Next »
 
(dichiara di essere) coniugato(I declare being) married 
italien vers anglais
(field work is considered the) sine qua non(fieldwork is something) one cannot do without/is essential in this case 
latin vers anglais
(s)low stepsgradini bassi 
anglais vers italien
acquedottisticaapprovisionnement d'eaux 
italien vers français
Al tener prevista una visita ...(sentence)Da ein Besuch in Madrid vorgesehen ist 
espagnol vers allemand
Amministrazione autonoma dei Monopoli di StatoAutonomous Administration of (the) State Monopolies 
italien vers anglais
And so the glory of this world shall fade.Sic Transit Gloria Mundis 
anglais vers latin
apertura logicaa logical opening 
italien vers anglais
arch nemesisnemesi per eccellenza 
anglais vers italien
arrangeur (flowers)allestitore (fiori) 
néerlandais vers italien
arredato in stilestilgerecht eingerichtet 
italien vers allemand
Braunhirsemiglio comune 
allemand vers italien
bulky electronic partsparti elettronici imcombranti 
anglais vers italien
circolarizzazione non pervenutacircularization not received 
italien vers anglais
colonna montanterising pillars 
italien vers anglais
Comité para la Humanización de Prácticas IncriminatoriasCommittee for the Humanization of Incriminatory Practices 
espagnol vers anglais
consigneeconsegnatario 
anglais vers italien
controinformazionecounterinformation 
italien vers anglais
corazonheart 
espagnol vers anglais
corse in linearoad races 
italien vers anglais
danzavo nei mattina en recitalsperformance / matinée 
italien vers anglais
démarcheiniziativa 
français vers italien
de oppresso liberfree from oppression ! 
zzz autre zzz vers anglais
delegatodeputy 
italien vers anglais
donna in carrieraa career woman 
italien vers anglais
educación regladaregulated education 
espagnol vers anglais
eingangs erwähntmenzionato nell'ingresso 
allemand vers italien
entrare(in eine Schule) eintreten oder einer Schule beitreten 
italien vers allemand
essere costretto ato be forced to / to be compelled to / to have no choice but to 
italien vers anglais
fag(una) cicca 
anglais vers italien
fare il punto della situazioneto summarize the situation 
italien vers anglais
fessafessa = a (feminine) fool, scatterbrain, blockhead 
italien vers anglais
flussi di entrata/di materialeécoulement des arrivages / circulation des arrivages 
italien vers français
gommatura (macchina)tires (US), tyres UK) - cars 
italien vers anglais
in opzionewahlweise / nach Wahl 
italien vers allemand
in termini di sicurezzain safety terms 
italien vers anglais
insalata di mare caldawarm sea food salad 
anglais vers italien
inter aliainter alia (Latin) = leave it unchanged 
anglais vers indonésien
jointivesuniti 
français vers italien
le aste dei fiumithe branches of rivers 
italien vers anglais
libero da vincoli urbanistici et d'altra naturafree of urban planning and other restrictions/obligations 
italien vers anglais
listed buildingsedifici/monumenti nazionali 
anglais vers italien
locali artigianalicraftmen's shops 
italien vers anglais
magnum necessariumgreat by necessity / necessary greatness 
latin vers anglais
mia regazzamia ragazza = my girl 
italien vers anglais
nullus exspecto aqua oriundus absque aquanothing expect water springs from water / nothing comes from water but water 
latin vers anglais
palestre di rocciaKlettergarten 
italien vers allemand
perfezionamento (della cessione)die Bereinigung der Abtretung 
italien vers allemand
periculum in morathere is danger in delay 
italien vers anglais
Pilgerkreuzcroce dei pellegrini 
allemand vers italien
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search