Translation glossary: ES-IT Derecho/Política/Educación

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
Agente Fiscal / Asesor de IncapacesPubblico Ministero / Magistrato per i minori e gli incapaci 
Spanish to Italian
aplazoinsufficienza; voto insufficiente [Arg.] 
Spanish to Italian   Education / Pedagogy
artículos de previo pronunciamiento y cuestiones prejudicialesquestioni preliminari e pregiudiziali 
Spanish to Italian
Código de Cuenta de Cotización del Empresario (CCC)numero del conto contributi/numero di conto contributivo del datore di lavoro 
Spanish to Italian
Conforme a lo dispuesto en la Decisión Marco 2009/315/JAIConformemente alla/a quanto disposto dalla Decisione quadro 2009/315/GAI 
Spanish to Italian
D/ña.Sig./Sig.ra 
Spanish to Italian
dejar notalasciare un appunto 
Spanish to Italian
delito de mera actividadreato di mera condotta 
Spanish to Italian
Diligencias UrgentesAtti urgenti di istruzione 
Spanish to Italian
Dirección General de TráficoDirezione Generale del Traffico (Dirección General de Tráfico, DGT) 
Spanish to Italian
ejidoejido; terreno comunale 
Spanish to Italian   Law (general)
Escritura de escisión por segregaciónAtto di scissione parziale per/mediante scorporazione 
Spanish to Italian   Law (general)
intercambio de información de los registros de antecedentes penalesscambi di informazioni estratte dal casellario giudiziario/dai casellari giudiziari 
Spanish to Italian
interv. comunicac.intervención de (las) comunicaciones > intercettazione delle/di comunicazioni 
Spanish to Italian
Jefatura Provincial de TráficoUfficio Provinciale del Traffico (Jefatura Provincial de Tráfico) 
Spanish to Italian
Lo que se hace público para conocimiento generalSe ne dispone la pubblicazione / Viene reso noto/pubblico per generale conoscenza 
Spanish to Italian
número de terminaciónultime cifre 
Spanish to Italian
Nota simpleNota semplice 
Spanish to Italian
opaco/opacidadopaco/opacità 
Spanish to Italian
proposición no de leyproposta di carattere non legislativo 
Spanish to Italian
Registro Central de Penados[Registro centrale del] Casellario giudiziale / Registro delle notizie di reato 
Spanish to Italian
Registro General de Conductores e InfractoresRegistro General de Conductores e Infractores (Registro generale dei conducenti e dei contravventori) 
Spanish to Italian
Resguardo FiscalResguardo Fiscal (Polizia doganale e di frontiera) 
Spanish to Italian
tarjeta acreditativa del número de identificación fiscal (NIF)tessera attestante il codice fiscale (CF)/codice di identificazione fiscale (CIF) 
Spanish to Italian
y concs.e norme/disposizioni correlate; e articoli ad essi collegati 
Spanish to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search