Translation glossary: Producción avícola

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
структура, расположенная с шагом 61 cмuna estructura con mantenimiento de una pata cada 61 cm 
russe vers espagnol
стадо (птиц)lote 
russe vers espagnol
стойка (каркаса)pata 
russe vers espagnol
стойка с регулируемой высотойpata regulable en altura 
russe vers espagnol
система выдувания воздуха под давлениемsistema de soplado mediante aire a presión 
russe vers espagnol
система водоснабженияsistema de suministro de agua 
russe vers espagnol
система кондиционирования / вентиляции / охлаждения воздухаsistema de climatización / ventilación / refrigeración 
russe vers espagnol
система, предотвращающая клевание яицsistema antipicaje 
russe vers espagnol
силосохранилищеsilo 
russe vers espagnol
скребокcuchilla rascadora 
russe vers espagnol
сортировочная машинаclasificadora 
russe vers espagnol
специальная обработка от воздействия ультрафиолетовых (солнечных) лучейtratamiento especial para rayos ultravioletas (solares) 
russe vers espagnol
элеваторelevador 
russe vers espagnol
электронный счетчик оборотовcuenta vueltas electrónico 
russe vers espagnol
ярусpiso 
russe vers espagnol
яйцесборникrecolector de huevos 
russe vers espagnol
яйцетранспортерtransportador de huevos 
russe vers espagnol
удаление пометаextracción de gallinaza 
russe vers espagnol
управляться в ручном или автоматическом режимеmanejarse manualmente o automáticamente 
russe vers espagnol
упаковочная машинаempacadora 
russe vers espagnol
шнековый дозаторpatín dosificador 
russe vers espagnol
труба из поливинилхлоридаtubo de PVC 
russe vers espagnol
транспортер с возможностью поворотаtransportador con posibilidad de hacer curvas 
russe vers espagnol
трещина на яицеfisura en el huevo 
russe vers espagnol
таймерtemporizador 
russe vers espagnol
телескопическая выдвижная частьunidad telescópica 
russe vers espagnol
цистерна с регулятором давленияcisterna reguladora de presión 
russe vers espagnol
россыпь кормаderrame de pienso 
russe vers espagnol
бункерtolva 
russe vers espagnol
брудерbruder 
russe vers espagnol
выдавать кормаrepartir el alimento 
russe vers espagnol
верхний загрузочный люкtrampilla superior de carga 
russe vers espagnol
гребёнка норииpeine de la noria 
russe vers espagnol
гальванизированный монолитный профильperfil galvanizado de una pieza 
russe vers espagnol
гофрированные и гальванизированные металлические пластиныchapas galvanizadas y onduladas 
russe vers espagnol
жесткость батареиrigidez de la batería 
russe vers espagnol
загородка с централизованным управлениемtajadera de manipulación centralizada 
russe vers espagnol
куриный пометgallinaza 
russe vers espagnol
каркасchasis 
russe vers espagnol
кладкаpuesta 
russe vers espagnol
клетка для содержания кур-несушекjaula de postura 
russe vers espagnol
клетка для выращивания молоднякаjaula cría-recría 
russe vers espagnol
клеточная батареяbatería 
russe vers espagnol
клеточное отделениеdepartamento 
russe vers espagnol
кормораздаточная тележкаcarro de reparto de alimento 
russe vers espagnol
лестница с защитными периламиescalera con barandilla de protección 
russe vers espagnol
лента яйцесбора (продольная, поперечная)banda recolectora de huevos (longitudinal, transversal) 
russe vers espagnol
лента помётоудаления / ленточный транспортер помётаbanda de gallinaza 
russe vers espagnol
места спайкиpuntos de soldadura 
russe vers espagnol
натяжной роликrodillo tractor 
russe vers espagnol
Next »

Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search