Translation glossary: Botany, horticulture and agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 120
Next »
 
(rosso) corbezzolo(red) Arbutus unedo - Strawberry tree 
italien vers anglais
ajo rosa tempranoearly pink garlic 
espagnol vers anglais
allevato a vaso impalcatogrown as a goblet shaped tree 
italien vers anglais
alteracióndeterioration 
espagnol vers anglais
aplicación paralela pero bastante desfasada en el tiempo[applied] in parallel but over somewhat different time periods 
espagnol vers anglais
aratorio, erborato, vitatoarable, pasture, under vines 
italien vers anglais
arranque (de terneros)start (or starter) 
espagnol vers anglais
asociacion de cultivoscompanion planting 
espagnol vers anglais
écolenational collection (of plant species) 
français vers anglais
BaifolanBayfolan (registered trade mark) 
espagnol vers anglais
bordurafield border 
espagnol vers anglais
branchette fruttiferefruiting spurs 
italien vers anglais
buiatracattle specialist 
italien vers anglais
campo sementiero e cerealicolothe field of seeds and cereals (or ...cereal grains) 
italien vers anglais
CarpothèqueSeed library 
français vers anglais
CarpothèqueHerbarium [rather than Seed library/bank] 
français vers anglais
cebolla de medio grano"Medio grano" or "Liria" onion 
espagnol vers anglais
celobreeding activity/mating period 
espagnol vers anglais
cerchiaggioring application 
italien vers anglais
cinghiaturafrost ring 
italien vers anglais
Cisaille de jardinGrass and hedge trimmer 
français vers anglais
colture erbaceeherbaceous crops 
italien vers anglais
colture zootecnichecrops for livestock feed/animal feed crops 
italien vers anglais
compartimentos de potássiocomponents of potassium / potassium components 
portugais vers anglais
control de la competencia y de los depredadorescontrol of competing plants and pests 
espagnol vers anglais
control de la competencia y de los depredadorescontrol of competing plants and pests 
espagnol vers anglais
control de la competencia y de los depredadorescontrol of competing plants and pests 
espagnol vers anglais
créées en standard comme fantaisiestandard and fancy 
français vers anglais
criadorashatcheries/brooders 
espagnol vers anglais
criollos (noun)landrace varieties 
espagnol vers anglais
DesbornizarTo make the first stripping [of the cork oak bark] 
espagnol vers anglais
desbrozadora manualhand-held brush cutter 
espagnol vers anglais
disco cortador de burbujabubble coulter blade / bubble coulter disc/k 
espagnol vers anglais
disco cortador onduladowave coulter blade / wavy coulter disc/k 
espagnol vers anglais
el lactante (animal)suckling animal, suckling 
espagnol vers anglais
estañones metálicosmetal bins 
espagnol vers anglais
fitopatógenos podem ser minimizados com a utilização de estratégia correta deplant pathogens can be minimised by (the) appropriate use of 
portugais vers anglais
forêt dégagementwoodland weed clearance 
français vers anglais
forest farmwoodland farm/forestry farm [Sweden] 
anglais
formulato oleosooil-based formula 
italien vers anglais
germinelligerminated seeds/seedlings 
italien vers anglais
giochi d'acqua sobriamente affidati a canali attraversati da pontiwater features with a simple pattern of canals spanned by bridges 
italien vers anglais
i terreni tenuti puliti dal pascolo degli animaliland kept clear by grazing animals 
italien vers anglais
imprenditore di produzioni agroalimentari tipichelocal food producer/producer of typical local food (local agri-food producer) 
italien vers anglais
imprese agricole diretteowner-run/family-run farm businesses without the use of a workforce from outside 
italien vers anglais
itinéraires techniquestechniques involved/used 
français vers anglais
Αριθμός Άδειας Διάθεσης στην Αγορά - ΑΑΔΑMarketing authorisation number 
grec vers anglais
Αγρομηχανολόγος υποτροπικής γεωργίαςMechanical engineer in subtropical agriculture 
grec vers anglais
jaguarzo moriscosage-leaved/sage-leaf rockrose 
espagnol vers anglais
kenafkenaf (Hibiscus cannabinus) 
espagnol vers anglais
Next »

Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search