Translation glossary: Pharmaceutical/Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 367
Next »
 
(Anti liblla) Anti IIb IIIA(platelet) GP IIb/IIIa inhibitors 
espagnol vers anglais
(oreillette gauche) FRregurgitant fraction [also: fractional shortening/shortening fraction] 
français vers anglais
...se fait la répartition... the final containers are filled 
français vers anglais
4R dchoright S4 
espagnol vers anglais
a cavallo diin tandem with 
italien vers anglais
A masse musculaire identique - Depense Energetique de Repos (DER)(of) identical muscular mass - Resting Energy Expenditure (REE) 
français vers anglais
A.C.C.A. Chirurgie Générale et Digestive - No. Ade(?) XXXXAncien Chef de Clinique Assistant and Numéro Adeli/Former senior registrar in general and gastrointestinal surgery - ADELI no. 
français vers anglais
A.H.Hospital (Área Hospitalaria) 
espagnol vers anglais
abces residuel du Douglas / le Douglasunresolved/resolving/residual rectovesical pouch abscess (in male - pouch of Douglas in female) 
français vers anglais
abordaje por encima del renglón(her) writing from above the line 
espagnol vers anglais
ABS/10gAbs/10g 
italien vers anglais
AC (abbreviation)competent authority/authorities 
italien vers anglais
AC [upward arrow] + 2/4moderately enlarged cardiac silhouette/shadow 
portugais vers anglais
acciones de circulaníacirculating nurse duties 
espagnol vers anglais
acontrattilità detrusorialedetrusor areflexia 
italien vers anglais
ActTP TTPAProthrombin time activity aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
espagnol vers anglais
ActTP / TTPAProthrombin time activity / aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
espagnol vers anglais
ActTP / TTPAProthrombin time activity / aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
espagnol vers anglais
ag(serum) anion gap 
français vers anglais
agitatore basculanterocker mixer 
italien vers anglais
ai limitiborderline 
italien vers anglais
ai limiti della significativitàof borderline significance 
italien vers anglais
alteração analítica da função renalanalytical variation(s) in the indicator(s) of renal/kidney function 
portugais vers anglais
AMM sous circonstances exceptionnellesmarketing autorisation (granted) under exceptional circumstances 
français vers anglais
anello di prerotturapre-scored ring 
italien vers anglais
anti-antegrine (or: anti-corps anti-integrine)anti-integrin (integrin antibody) 
français vers anglais
Antiadrenérgicos de acção central/periféricacentrally/periphally acting antiadrenergics/sympatholytics 
portugais vers anglais
antiradicalaireantiradical 
français vers anglais
armoire à solvantssolvent (storage) cabinet 
français vers anglais
armoire à solvantssolvent (storage) cabinet 
français vers anglais
asincliticapoorly centred [film] / rotated 
espagnol vers anglais
assenza di ristagno alimentare gastricono residual food in the stomach 
italien vers anglais
attaché prorogéassociate doctor with extended term contract 
français vers anglais
atti [here]procedure documentation 
italien vers anglais
échantillon libératoiresample for product release testing 
français vers anglais
¿Ha sido el paciente diagnosticado actualmente ...? > ¿Ha sido el paciente diagnosticado recientemente/alguna vez?Has the patient been diagnosed recently...? OR Has the patient ever been diagnosed...? 
espagnol vers anglais
B2 únicasingle S2 
portugais vers anglais
bastoncinibands 
italien vers anglais
between 11 and 1 hour situationbetween the 11 o'clock and 1 o'clock positions 
anglais
BH: 666 ml > balanço hídrico 666 mlFB: 666 ml - fluid balance 666 ml 
portugais vers anglais
bilancio idrosalinofluid-electrolyte balance 
italien vers anglais
bilancio neuro-motorioneuromotor function/status 
italien vers anglais
bleomicinaBleomycin 
italien vers anglais
BMTglycemic / glycaemic test (capillary glycemic / glycaemic test) [Blood measurement test] 
portugais vers anglais
bronquilopatiasmall airways disease, bronchiolar disease 
portugais vers anglais
bustine poliaccoppiatemulti-laminate pouches 
italien vers anglais
bustine poliaccoppiatemulti-laminate pouches 
italien vers anglais
C.C.S.C. (Surgical Centre) 
portugais vers anglais
C/D > CIDICD 
portugais vers anglais
C3 110 C4 20C3 and C4 complement levels 
portugais vers anglais
Next »

Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search