Unlock the potential of your international communications with expert translation services tailored for industry leaders and legal professionals. Specializing in a broad spectrum of fields including Packaging, Legal, Gastronomy, and Import & Export, my service transcends mere translation to offer you transcreation solutions that resonate with your target audience.
Why Choose Me?
Extensive Experience: Over 8 million words translated, reflecting a deep understanding of both Brazilian and European Portuguese legal frameworks.
Industry Specialization: From the precision of legal documents to the nuances of industrial operations, my expertise covers a wide range of sectors including Mechanical Engineering, IT Localization, and more.
Proven Track Record: Trusted by leading brands like PRADA, FIAT, LUXOTTICA, DECECCO, and DELONGHI, my portfolio speaks volumes of the quality and reliability of my translations.
Advanced Qualifications: Backed by a Diploma in Translation (English-Portuguese) and significant experience as a Legal Translator in a Milan-based Law Firm, my credentials are a testament to my capability.
Technological Edge: Proficient in industry-standard tools like SDL Trados, MemoQ, and Memsource, ensuring efficient and accurate translations.
Client-Centric Approach: Tailored solutions that focus on Localization and Neuromarketing, aiming to achieve the perfect alignment with your target market's cultural and linguistic expectations.
Areas of Expertise:
Legal Translations: Specializing in Intellectual Property, Labor Law, Contract Law, and Society Law.
Technical & Mechanical Translations: Expertise in translating Manuals, Enclosures, Bills, Brochures, and more for the Mechanical sector.
Fashion and Marketing Communications: A proven track record of working with top Italian and French fashion houses, translating for the fashion and marketing sectors.
Localization Services: Specialized in adapting software, websites, marketing texts, and educational materials to meet the technical, linguistic, and cultural needs of your target market.
Engage With Me:
For a partnership that moves beyond translation to achieve real communication impact, reach out through the following channels:
Email: info@traduzioneportoghese.it
Portfolio: https://www.traduzioneportoghese.it/portfolio-progetti.html
Blog: www.galassiadeltraduttore.blog
LinkedIn: Eric Santos Translations
Instagram: @erictradutor
Elevate your global presence with translations that bridge languages and cultures, tailored specifically for your industry needs.

Eric Dos Santos