14:18 Oct 19, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Card account statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IrinaN United States Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | public [or treasure] bonds, issuance |
| ||
1 | Головной офис |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ГО Головной офис Explanation: В противовес ДО - дополнительный офис? http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_132831/8c1a8f... Порядок депонирования обязательных резервов устанавливается нормативными актами Банка России. Учет обязательных резервов ведется в валюте Российской Федерации. Счета по учету обязательных резервов открываются только в балансе головного офиса кредитной организации. Кажется, это распространяется и на клиринговые счета |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
public [or treasure] bonds, issuance Explanation: Государственные облигации выгоднее банковских депозитов http://www.dsnews.ua/economics/gosudarstvennye-obligatsii-vy... государственные облигации - это облигации, обеспеченные закладными, капитал и проценты по которым гарантированы правительственными органами. Issuance. Bonds are issued by public authorities, credit institutions, companies and supranational institutions in the primary markets. ... When a bond issue is underwritten, one or more securities firms or banks, forming a syndicate, buy the entire issue of bonds from the issuer and re-sell them to investors. https://en.wikipedia.org/wiki/Bond_(finance) https://www.bot.go.tz/Adverts/PressRelease/TreasuryBillsAndB... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.