selon ton contexte (non indiqué, dommage) il s'agit je pense d'une veste qui a 3 boutons mais qui est repassée de manière à agrandir l’ouverture en V pour qu’elle se présente comme si c'était une veste ayant 2 boutons.
(le 1er bouton reste caché dans le revers qui est repassé ainsi pour obtenir une coupe à 2 boutons
et la boutonnière sera visible sur le revers droit)
Cela s’appelle « faux 3 boutons »

SINON, (toujours selon le reste de ton contexte plus précis non indiqué) :
Il s’agit d’une veste déjà prévue ainsi avec 3 boutons et repassé à 2 boutons
C’est-à-dire :
LE REVERS AMÉRICAIN est la vraie veste à 2 boutons mais la 3ème boutonnière, qui est une fausse boutonnière, est exécutée dans le revers, sur l’envers

qui si vede una foto di presentazione :
http://www.sartoriarossi.it/it/giacca-uomo-blu-quadri.html
Giacca 3 bottoni stirata a 2. Revers Classico 2 spacchi. Foderata Tasche Classiche con Pattine Tessuto: 90% Lana; 10% Seta

+++++

Questo sito spiega bene le differenze e si vede
3 SCHÉMAS avec les différentes positions :
https://stiff-collar.com/2013/05/13/deux-ou-trois-boutons/
par le petit schéma ci-dessous, étudions les différents trois boutons que l’on peut rencontrer dans le commerce ou chez les tailleurs :

A : le trois boutons classique.
Le revers ne commence qu’après le dernier bouton. Il ‘roule’ donc un peu plus haut que le bouton, avec une revers plutôt court.
B : le trois boutons, à l’italienne.
Le revers commence au dernier bouton, ou à peine avant. L’entrainement du revers et son ‘roulé’ ne peu se développer si vous fermez le dernier bouton. Mais si vous le laissez ouvert (un classique de nos jours), le roulant de revers s’exprime bien, à mi-chemin entre un deux et un trois boutons. Ceci dit, du point de vue des tailleurs parisiens avec qui j’en ai discuté, un revers qui roule de cette manière (c’est à dire sur le bouton) est mal conçu. C’est donc le signe, d’un point de vue parisien d’une mal façon, ce que nierait un tailleur italien !
C : le revers américain.
Il s’agit en fait d’un véritable deux boutons. La troisième, fausse boutonnière, est exécutée dans le revers, sur l’envers, enfin l’endroit du coup.
COMMENTAIRES DES GENS:
Armand:
... l’intérêt du revers américain présenté en (C) ? On dirait que ce sont des vestes 3 boutons, convertis en vestes 2 boutons, à grand coup de fer à repasser, par des vieux souhaitant moderniser leur garde robe pour faire jeune.

+++++

http://www.homme-chic.com/habiller-chic/coupe-costume-combie...
Comment choisir son costume ?
La coupe – Le nombre de boutons
[... ]
Les faux 3 boutons
Ce sont des costumes 3 boutons, avec une coupe de costume 2 boutons.
En fait, sur ce type de veste le revers a été repassé, plié, de façon à agrandir l’ouverture en « V ». Du coup, le bouton du haut se retrouve sous un revers gauche et n’est jamais attaché :
Il a l’avantage de pouvoir se convertir en 3 boutons si nécessaire. Mais, dans le cas d’un port en 2 boutons, il y a une fente sur le revers droit.

+++++

http://www.ma-chemise-homme.com/mode/quels-boutons-de-sa-ves...
Un, deux, trois boutons : faites votre choix

https://www.labelleadresse.com/linge/repassage/repassage-com...
le repassage d’un costume



--------------------------------------------------
Note added at 883 jours (2019-10-17 00:29:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci !