ת\"ט

English translation: - Corrections תיקוני טעויות

06:24 May 27, 2019
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Legislation
Hebrew term or phrase: ת\"ט
I am translating a law. This abbreviation appears in many laws not only the law I am translating.
It appears in references. My suspicion is that the ת refers to 'takanot'. (just a suspicion). Does anyone else have any ideas?
Frank Mayers
Israel
Local time: 11:17
English translation:- Corrections תיקוני טעויות
Explanation:
It appears in references to amendments to regulations, e.g. in the Civil Procedure Regulations 1984.
Selected response from:

Perry Zamek
Israel
Local time: 11:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4- Corrections תיקוני טעויות
Perry Zamek


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
- Corrections תיקוני טעויות


Explanation:
It appears in references to amendments to regulations, e.g. in the Civil Procedure Regulations 1984.

Perry Zamek
Israel
Local time: 11:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 99
Notes to answerer
Asker: Perry hi and thanks. Your answer is correct. I suddenly had an epiphany and did a search for ת"ט - תיקון טעות - and saw that the results slotted in very nicely. This is an abbreviation that appears frequently in legislation. Many thanks for your help

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search