https://fra.proz.com/kudoz/german-to-french/law-general/3240556-gemeindekennzahl-betriebsst%C3%A4tte.html

Glossary entry

allemand term or phrase:

Gemeindekennzahl Betriebsstätte

français translation:

code communal unité d'exploitation

Added to glossary by martina1974
May 11, 2009 11:41
16 yrs ago
8 viewers *
allemand term

Gemeindekennzahl Betriebsstätte

allemand vers français Droit / Brevets Droit (général)
Name der entgegennehmenden Gemeinde: Wuppertal
Gemeindekennzahl Betriebsstätte: xxxx
Reg.Nr.: xxx
Proposed translations (français)
4 code communal unité d'exploitation

Proposed translations

3 minutes
Selected

code communal unité d'exploitation

Betriebsstätte f (feste Geschäftseinrichtungen oder Anlagen wie z. B. Ort der Geschäftsleitung, Zweigniederlassung, Warenlager, Verkaufsstelle, die der Ausübung des Betriebs eines Gewerbes dienen) atelier m; service m; unité f d'exploitation
(Begriff der Betriebsstatistik) section f d'établissement

POTONNIER
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup!"