https://fra.proz.com/kudoz/french-to-turkish/construction-civil-engineering/2901151-volume-en-%C3%A9l%C3%A9vation.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Simblot
mouvements patrimoniaux
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Oct 29, 2008 14:26
16 yrs ago
français term

volume en élévation

français vers turc Technique / Génie Construction / génie civil
un volume en élévation habitant le reste du programme d'une superficie de 7800,00 m2.
Proposed translations (turc)
3 Üzerindeki üç boyutlu alan

Discussion

dikran d (X) Nov 19, 2008:
"Üzerindeki Hacim" Ama buradaki örneğinize uygun değil.
dikran d (X) Nov 19, 2008:
Açıklama Internet'te bulduğum örneklerden anladığıma göre bu sözcükler bir alandan ziyade o alanın üzerindeki hacmi ifade ediyor: mesela bir meydan söz konusu ise o meydanın üzerindeki hacim belirtilmek isteniyor. Ama tatmin edici bir karşılık bulamıyorum.
dikran d (X) Nov 2, 2008:
FR/FR veya FR/İNG FR/FR veya FR/İNG şeklinde sorun isterseniz Cem Bey.

Proposed translations

21 jours

Üzerindeki üç boyutlu alan

Fikir doğru ama daha iyisi bulunabilir herhalde.
Something went wrong...