Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
gourmande en énergie
polonais translation:
energochłonne
français term
Pologne
Words can inspire the world
Native in: polonais
Works in: anglais vers polonais, polonais vers anglais
gourmande en énergie
| 5 +3 | energochłonne |
Małgorzata Dobecka
|
| 5 | bardzo energochłonne |
Hania Pietrzyk
|
| 4 | o dziesięciokrotnie mniejszym zapotrzebowaniu na energię |
M.A.B.
|
Oct 31, 2011 10:42: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Sciences (général)" to "Énergie / génération d'électricité"
Nov 5, 2011 09:23: Małgorzata Dobecka Created KOG entry
Proposed translations
Pologne
Precision, reliability, involvement
Native in: polonais (Variant: Standard-Poland) 
Works in: français vers polonais, polonais vers français
energochłonne
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: polonais
Works in: français vers polonais, polonais vers français, anglais vers polonais
bardzo energochłonne
o dziesięciokrotnie mniejszym zapotrzebowaniu na energię
Dziesięciokrotne mniejsze zapotrzebowanie na energie to także dziesięć razy mniej wyemitowanego dwutlenku węgla. Przeciętny źle ocieplony budynek mieszkalny emituje do atmosfery około 60kg/m2 CO2 rocznie, przy 120m2 to ponad 7 ton!!!
Something went wrong...