https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/computers-general/3363043-autotests-r%C3%A9sidents.html&set_site_lang=fra
Jul 20, 2009 08:22
14 yrs ago
français term

autotests résidents

français vers allemand Technique / Génie Ordinateurs (général) Tests
Mir bereitet das "résidents" Probleme. Bei einer Ausschreibung (für elektronische Systeme) ist eine Liste der abzugegebenden Dokumentation gegeben. Ein Punkt heißt hier: analyse fonctionnelle des autotests résidents
Proposed translations (allemand)
3 +1 integrierte/eingebaute Selbsttests

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

integrierte/eingebaute Selbsttests

Ich nehme an, dass es um Tests geht, die Bestandteil des Systems sind (im Gegensatz zu externen Tests).
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
15 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, ich habe mich für integrierte entschieden"