section péri-urétrale et post

15:24 Oct 19, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Oncologie - carcinome épidermoïde - région péri-urétrale
French term or phrase: section péri-urétrale et post
...carcinome épidermoïde infiltrant de la vulve (jusqu'à la tranche de section profonde péri-urétrale ***et post***) avec recoupe urétrale positive.

> Does this mean "up to the deep peri-uretral section ***and beyond***"?
Nathalie Stewart
France


Summary of answers provided
4deep peri-urethral cross-section and beyond
Drmanu49
4periurethral and posterior urethral section slice/cut
liz askew


Discussion entries: 8





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deep peri-urethral cross-section and beyond


Explanation:
https://uroweb.org › wp-content › uploads › EAU-Guid...
Traduire cette page
de G Gakis - ‎2016 - ‎Autres articles
Treatment of localised primary urethral carcinoma in males ... is reported after radical cystectomy for bladder cancer [1, 2] (see Chapter 7.4 of the EAU .... Tumour invades any of the following structures: corpus spongiosum, prostate, peri-urethral muscle .... urethra drain into the superficial- and deep inguinal lymph nodes and ...

Drmanu49
France
Local time: 12:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
periurethral and posterior urethral section slice/cut


Explanation:
Squamous cell carcinoma of the posterior urethra: Outcomes ...
https://ascopubs.org › doi › abs › JCO.2017.35.6_suppl.425
by F Castiglione - ‎2017
29 Mar 2017 - 425Background: Squamous cell carcinoma (SCC) of the posterior urethra ... We present our series of posterior urethral SCC treated by radical ...
Missing: cut ‎| ‎Must include: ‎cut
Squamous cell carcinoma of the skin - Diagnosis and ...
https://www.mayoclinic.org › diagnosis-treatment › drc-20352486
21 Jun 2019 - To confirm a squamous cell carcinoma of the skin diagnosis, your doctor will use a tool to cut away some or all of the suspicious skin lesion ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-10-19 22:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://uroweb.org › wp-content › uploads › 08-Primary-Urethral-Carcino...
by G Gakis - ‎2014 - ‎Related articles
Preoperative chemoradiotherapy in locally advanced squamous cell carcinoma of ... surgery, posterior, primary, proximal urethral carcinoma, radiotherapy, ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search