TIV car hors délai/heure de début inconnue
English translation: IVT beyond the time window/time of onset unknown
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Jul 18, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurological exam | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | IVT beyond the time window/time of onset unknown |
| ||
| 3 | CI |
|
Answers
1 hr confidence: 
IVT beyond the time window/time of onset unknown Explanation: About 282,000 results (0.53 seconds) Search Results Web results Beyond the Time Window of Intravenous Thrombolysis: Standing by or ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4031767/ by X Liu - 2012 - Cited by 28 - Related articles 23 Apr 2012 - Abstract. Intravenous administration of tissue plasminogen activator within 4.5 h of symptom onset is presently the 'golden rule' for treating acute ischemic stroke. ... Mechanical embolectomy has recently progressed as a potential alternative for treating patients beyond the time window for IV thrombolysis. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-18 20:55:30 GMT) -------------------------------------------------- beyond the time limit for IV thrombolysis/time of onset unknown -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-18 20:56:18 GMT) -------------------------------------------------- Therapeutic time window of thrombolytic therapy following stroke ... https://link.springer.com/article/10.1007/s11883-004-0060-3 by PD Schellinger - 2004 - Cited by 37 - Related articles Therapeutic time window of thrombolytic therapy following stroke ... Treatment beyond the 3-hour time window has not been shown to be effective in ... Early intravenous thrombolysis for acute ischemic stroke in a community-based approach. Searches related to intravenous thrombol |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| CI CI Explanation: Suspect this stands for "contraindication/contraindicated" here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations