Incidental findings

Russian translation: случайные находки

21:06 Oct 20, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Handbook (Infant Neurology)
English term or phrase: Incidental findings
Key messages
- Structural imaging of the brain and spine allows assessment of normal anatomy and brain maturation as well as effects of disease on the brain parenchyma.
- When ordering a neuroimaging assessment formulate a clear question to be answered. Incidental findings are common and usually do not explain the reported symptoms.

Заранее спасибо!
Liza Horodyska
Ukraine
Local time: 07:44
Russian translation:случайные находки
Explanation:
Search Results
МедМир - медицинские журналы на русском языке
www.medmir.com › Неврология и нейрохирургия
Translate this page
Nov 21, 2007 - По некоторым данным частота случайных находок в головном мозге ... регулярное обследование в указанном медицинском центре.
Selected response from:

Vanda Nissen
Australia
Local time: 15:44
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1случайные находки
Vanda Nissen


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
incidental findings
случайные находки


Explanation:
Search Results
МедМир - медицинские журналы на русском языке
www.medmir.com › Неврология и нейрохирургия
Translate this page
Nov 21, 2007 - По некоторым данным частота случайных находок в головном мозге ... регулярное обследование в указанном медицинском центре.

Vanda Nissen
Australia
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 148
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sobalevski
38 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search