under mill

Portuguese translation: bomba de descarga de moinho

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:under mill pump; mill discharge pump
Portuguese translation:bomba de descarga de moinho
Entered by: Matheus Chaud

03:53 Nov 21, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: under mill
How many mill discharge pumps (sometimes referred to as ‘under mill’ or ‘cyclone feed pumps’)
Daniel Freire
Australia
Local time: 18:35
bombas de descarga de moinho
Explanation:
under mill pumps = mill discharge pumps = bombas de descarga de moinho

https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http...
".. bombas de descarga de moinho acionadas por um sistema de motores..."
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:35
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bombas de descarga de moinho
Matheus Chaud


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
under mill pumps
bombas de descarga de moinho


Explanation:
under mill pumps = mill discharge pumps = bombas de descarga de moinho

https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http...
".. bombas de descarga de moinho acionadas por um sistema de motores..."

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 210
Grading comment
Obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques: uma possibilidade
8 mins
  -> Obrigado, Paulo!

agree  Mario Freitas: Pode ser, mas as bombas "under mill" são várias e têm várias outras finalidades além desta. Aliás, o moinho não tem uma bomba de descarga; quando você abre a comporta, a popa sai sozinha para a calha. As bombas são para bombar a polpa a jusante.
1 hr
  -> Obrigado também pela explicação, Mário!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search