stub axle

French translation: demi-essieu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stub axle
French translation:demi-essieu
Entered by: GILOU

10:28 Apr 23, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Maintenance manual of an armoured vehicle
English term or phrase: stub axle
Can anyone translate "axles and hubs" in French?

Also slide outer taper roller bearing onto stub axle until it is right home

Thanks!
Dr EC
Local time: 20:59
demi-essieu
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-04-23 10:33:12 GMT)
--------------------------------------------------

stub axle, demi-essieu, Anglais, Français, Translation, human translation, automatic translation. ... Vous avez recherché: stub axle [ Désactiver les couleurs ] ...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 19:59
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4demi-essieu
GILOU
4porte-fusée
FX Fraipont (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
demi-essieu


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-04-23 10:33:12 GMT)
--------------------------------------------------

stub axle, demi-essieu, Anglais, Français, Translation, human translation, automatic translation. ... Vous avez recherché: stub axle [ Désactiver les couleurs ] ...


GILOU
France
Local time: 19:59
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3321
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
porte-fusée


Explanation:
"Joints de porte-fusée - SKF.com
http://www.skf.com/ca/fr/products/.../index.html - Translate this page
Le principal avantage du joint de porte-fusée SKF est l'élimination de la nécessité de fréquemment lubrifier le porte-fusée de .... Power Transmission Products ..."

"Land Rover FAQ • Consulter le sujet - Moyeu de roue AV 300TDI ...
http://www.landroverfaq.com/viewtopic.php?t... - Translate this page
L'huile de transmission fuyant par le joint de moyeu et centrifugée sur le disque de ..... "THIS WAY TO STUB AXLE" = Coté vers porte fusée."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3287
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search