15:56 Nov 22, 2019 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | peki şunun hakkındacılık |
| ||
4 +1 | “peki ya buna ne diyeceksin”ci yaklaşım |
| ||
4 | pekiyaşuculuk |
|
peki şunun hakkındacılık Definition from Tevfik Uyar web & blog: Whataboutism, kaynaklarda bir safsata olarak değil, Sovyet propaganda tekniği olarak geçiyor. Türkçesi yok; bu yazı vesilesiyle “Peki şunun hakkındacılık” diye önermiş olayım. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
“peki ya buna ne diyeceksin”ci yaklaşım Definition from Evrim Ağacı: Sen De Safsatası'nın ya da kısaca Sen Deciliğin ikinci versiyonu modern dünyada karşımıza sıklıkla "Peki buna ne diyeceksin?", "Ama siz de şöyle yapmıştınız..." şeklinde çıkmaktadır. Özellikle politik tartışmalarda, taraflardan birisi diğerini eleştirdiğinde, karşı taraf eleştiriye cevap vermek yerine, eleştiren kişinin daha önceden yaptığı bir olumsuzluğu gündeme getirmeye çalıştığı sık görülür. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pekiyaşuculuk Definition from own experience or research: Pekiyaşuculuk kendine yöneltilen bir suçlamaya karşı tarafın da aynı ayarda ya da daha ciddi birtakım suçlar işlediğini belirterek karşılık verme taktiğidir. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.