Regents diploma

Spanish translation: diploma Regents

19:12 May 6, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Regents diploma
To earn a Regents diploma, students must complete 22 credits of coursework and pass four exams—in math, social studies, English/language arts, and science.

Thank you in advance for your help!
Rocío Ruffini
Argentina
Local time: 15:07
Spanish translation:diploma Regents
Explanation:
Diría que no se traduce porque parece ser un nombre propio.

Planilla de los requisitos para el diploma - Schools.nyc.govhttps://www.schools.nyc.gov › default-source › di...
PDF
quieran graduarse con un diploma Regents deben obtener un puntaje de 65 o más en cada uno de los exámenes Regents. Los estudiantes con derecho a las ...

OPCIONES DE DIPLOMA DE LA ESCUELA SECUNDARIA ...https://www.incluyenyc.org › tip-sheet
Translate this page
Graduarse con un diploma de la escuela secundaria permite acceder a universidades, ... Apelación por puntaje bajo para un diploma Regents (para todos los ...

Opciones de graduación de la escuela secundaria para ...http://www.advocatesforchildren.org › library › g...
PDF
Graduarse con un diploma de escuela secundaria le da acceso a la ... Si apela con éxito una puntuación de 62-64, todavía podrá obtener un diploma Regents.
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 13:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1diploma Regents
Patricia Fierro, M. Sc.
5diploma de Regents
O G V


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
diploma Regents


Explanation:
Diría que no se traduce porque parece ser un nombre propio.

Planilla de los requisitos para el diploma - Schools.nyc.govhttps://www.schools.nyc.gov › default-source › di...
PDF
quieran graduarse con un diploma Regents deben obtener un puntaje de 65 o más en cada uno de los exámenes Regents. Los estudiantes con derecho a las ...

OPCIONES DE DIPLOMA DE LA ESCUELA SECUNDARIA ...https://www.incluyenyc.org › tip-sheet
Translate this page
Graduarse con un diploma de la escuela secundaria permite acceder a universidades, ... Apelación por puntaje bajo para un diploma Regents (para todos los ...

Opciones de graduación de la escuela secundaria para ...http://www.advocatesforchildren.org › library › g...
PDF
Graduarse con un diploma de escuela secundaria le da acceso a la ... Si apela con éxito una puntuación de 62-64, todavía podrá obtener un diploma Regents.

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 13:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  O G V: pero mejor de Regents, a mi entender
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
regents diploma
diploma de Regents


Explanation:
Cerca de 385 resultados (0.49 segundos)

Opciones de graduación de la escuela secundaria para ...http://www.advocatesforchildren.org › library › g...
PDF
DIPLOMA REGENTS. Para obtener un diploma de Regents, debe pasar “4+1” exámenes: • Pase 4 exámenes de Regents con una puntuación de 65 o ...

ACTUALIZACIÓN PARA ALUMNOS DE SECUNDARIA ...https://www.incluyenyc.org › uploads › tip-sheets
PDF
22 abr. 2020 — Diploma de Regents Avanzado: Las decisiones del Diploma Regents Avanzado se modificarán y no se tomarán en consideración la eximición ...

Requisitos de Graduaciónhttps://www.hauppauge.k12.ny.us › filedownload
PDF
3. Completar una secuencia adicional más allá del requisito mínimo para graduación. EXÁMENES DE REGENTS. Diploma de Regents.

Requisitos del Diploma del Estado de Nueva York - Yonkers ...https://www.yonkerspublicschools.org › Domain
PDF
aprobar un examen adicional de Regents de ciencias en un curso diferente o una alternativa aprobada por el Departamento; o ... Diploma de Regents a Través.

O G V
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search