GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Dec 1, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | используемым исключительно |
| ||
4 | сохраняются исключительно за |
| ||
3 +1 | строго защищены |
| ||
3 | Все права принадлежат исключительно |
|
Все права принадлежат исключительно Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
используемым исключительно Explanation: Example: К этой категории не относится статья, опубликованная недавно в приложении к "Нью-Йорк таймс", которая грубо искажала реальное положение вещей и прибегла к источникам, обычно используемым исключительно для внутреннего пользования. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сохраняются исключительно за Explanation: Company's rights in connection with the above are strictly reserved — Права Компании/Общества, связанные с вышеуказанным, сохраняются исключительно за Компанией/Обществом |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
строго защищены Explanation: авторским правом, etc. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 10 hrs (2020-12-04 22:30:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Елена! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.