is pulled down the back
Italian translation: viene tesa alle spalle / dietro la schiena del paziente
| 13:29 Oct 19, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 11:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | viene tesa alle spalle / dietro la schiena del paziente |
| ||
| 4 | viene/è tirata verso il basso nella parte posteriore |
|
Answers
2 hrs confidence: 
viene tesa alle spalle / dietro la schiena del paziente Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
viene/è tirata verso il basso nella parte posteriore Explanation: is pulled down the back viene/è tirata verso il basso nella parte posteriore The second end 107 of the arm support strap 101 is pulled down the back of the patient to adjust the height of the patient’s arm... La seconda estremità 107 della cinghia di supporto del braccio 101 viene/è tirata verso il basso nella parte posteriore del paziente per regolare l'altezza del braccio del paziente... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations