Chicken Southern Style
| 13:32 Dec 1, 2020 |
| English to German translations [PRO] Food & Drink / Southern Style | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Hähnchen auf Südstaaten-Art |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| chicken southern style Hähnchen auf Südstaaten-Art Explanation: Vielleicht hätten sie lieber auf Britneys Lieblingsgericht "Hähnchen nach Südstaaten-Art" zurückgreifen sollen … https://www.n-tv.de/archiv/Lieber-nicht-bei-Britney-article1... Der britische Starkoch Jamie Oliver und sein bester Freund Jimmy Doherty haben diesmal die US-amerikanische Schauspielerin Kate Hudson in ihr Restaurant eingeladen, die dort eines ihrer Lieblingsgerichte zubereitet, das sie stark an ihre Mutter Goldie Hawn erinnert: ein duftendes indisches ‚Vindalho‘. Während Jimmy beweist, dass sich handelsübliche Tontöpfe spielend leicht in einen Pizzaofen verwandeln lassen, mariniert und frittiert Jamie ein köstliches Hähnchen nach Südstaaten-Art. https://www.fernsehserien.de/jamie-and-jimmys-food-fight-clu... Es enthält Mycoprotein, welches durch die Fermentierung von Pilzen gewonnen wird. Inspiriert ist die Rezeptur von dem „Hähnchen nach Südstaaten-Art". ...ff http://www.horesga.de/fachartikel/produkt-news-vegetarisches... Meine Tochter hatte einen Burger mit Hähnchen nach Südstaaten-Art und ich hatte Hähnchen mit Ananas (Pollo con pina).Alles sehr schmackhaft und gute Portionen. https://www.tripadvisor.at/ShowUserReviews-g187353-d3692062-... Jambalaya Southern Fried Chicken Gebratenes Hähnchen nach Südstaaten-Art https://d37dhr5745n0y2.cloudfront.net/attached/2008119113432... Und hier noch das Rezept: Hähnchen auf Südstaaten-Art – Creole Fried Chicken Deep South https://aus-meinem-kochtopf.de/haehnchen-auf-suedstaaten-art... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-12-01 20:48:49 GMT) -------------------------------------------------- bitte lesen: Hähnchen nach Südstaaten-Art |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations