trapeze until the non form trapeze locking pin snaps

anglais vers français Autre Mécanique / génie mécanique PACKING MACHINE

LOADING NON-FORMING FILM

• Raise the ///trapeze until the non form trapeze locking pin snaps/// into the trapeze.
• Remove the spanner nut (left-hand thread).
• Load film on spindle.
• Examine spindle set collar (must be locked in its proper location).
• Tighten the spanner against the film core (turn counter-clock wise to tighten).
• Lower the trapeze (set collars must be snugly placed on the edge of the film).
• Rout film through the rollers (see diagram below).
• Pull the film through the slot in the safety guard, over the non-form infeed roller back out under the safety guard.
• Lay two indexes of film on the formed film and tape the edge of the non form film to the forming film.
• Satisfy all machine conditions.
• Press the automatic mode key.
• Keep slack in the non form film until the taped edge passes through the seal station

User manual for a packing machine.

Thanks for your help.