Phrase

16:33 Nov 9, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Enquête de satisfaction
French term or phrase: Phrase
Liebe KollegenInnen,

Mir bedeutet der eingesternte Teil des Satzes Schwierigkeiten !

Kontext : Länderübergreifende Meinungsumfrage über einen Pay-TV-Anbieter

Im Text:

3000 interviews au total répartis dans 3 pays, soit 1000 interviews dans chaque pays avec :
***Quotas croisés par pays selon les données fichier*** sur type d’abonnés et ancienneté.

Danke Euch !
Helga Lemiere
France
Local time: 11:10

Summary of reference entries provided
méthode des quotas
Jean-Christophe Vieillard
Quotas croisés
Lides

Discussion entries: 5





  

Reference comments


53 mins
Reference: méthode des quotas

Reference information:
Voir :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sondage_(sciences_humaines)#M....

Jean-Christophe Vieillard
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Reference: Quotas croisés

Reference information:
Explication par l'exemple des quotas croisés ci-dessous (Exercice 6) :


    Reference: http://www.enquetesqualiquanti.fr/?page_id=181
Lides
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search