This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

clientele institutionnelle

English translation: Institutional clients (clientele)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:clientèle institutionnelle
English translation:Institutional clients (clientele)
Entered by: Yolanda Broad

08:52 Aug 9, 2003
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: clientele institutionnelle
fonds de retraite
Paname
Institutional clients (clientele)
Explanation:
Institutional clients
Institutional Clients
Institutional Clients Welcome to the area of our website which is dedicated
to servicing institutional pension fund and corporate investors. ...
www.mlim.co.uk/uksite/cos-trustees-advisers/ - 30k - 7 Aðu 2003 - Önbellek - Benzer sayfalar

Where Are Our Clients?
... Individuals . Institutional . International . ... NOTE: A link to this article has
been sent to: Where Are Our Clients? Congratulations on an excellent site. ...
www.turtletrader.com/advanced.html - Benzer sayfalar

Liechtensteinische Landesbank AG - Institutional Clients
Institutional clients are in good hands. We can offer you complete,
personal advice tailored to suit your requirements. Based on ...
www.llb.li/LLB2000.nsf/web/4J6FJK - 15k - 7 Aðu 2003 - Önbellek - Benzer sayfalar

Institutional Clients
Institutional Clients For the larger, institutional investor we offer
expertise in the following areas. Pension ... Institutional Clients. For ...
www.mliminternational.com/xxsite/trustees-cos/ - 29k - Önbellek - Benzer sayfalar
Selected response from:

1964
Türkiye
Local time: 10:38
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9Institutional clients (clientele)
1964
5 +2Institutional investors / Clients
Maria Luisa Duarte


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Institutional clients (clientele)


Explanation:
Institutional clients
Institutional Clients
Institutional Clients Welcome to the area of our website which is dedicated
to servicing institutional pension fund and corporate investors. ...
www.mlim.co.uk/uksite/cos-trustees-advisers/ - 30k - 7 Aðu 2003 - Önbellek - Benzer sayfalar

Where Are Our Clients?
... Individuals . Institutional . International . ... NOTE: A link to this article has
been sent to: Where Are Our Clients? Congratulations on an excellent site. ...
www.turtletrader.com/advanced.html - Benzer sayfalar

Liechtensteinische Landesbank AG - Institutional Clients
Institutional clients are in good hands. We can offer you complete,
personal advice tailored to suit your requirements. Based on ...
www.llb.li/LLB2000.nsf/web/4J6FJK - 15k - 7 Aðu 2003 - Önbellek - Benzer sayfalar

Institutional Clients
Institutional Clients For the larger, institutional investor we offer
expertise in the following areas. Pension ... Institutional Clients. For ...
www.mliminternational.com/xxsite/trustees-cos/ - 29k - Önbellek - Benzer sayfalar


1964
Türkiye
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 294
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
0 min
  -> Thanks
agree  writeaway
29 mins
  -> Thanks
agree  Nadine Brittan: absolutely!
1 hr
  -> Thanks
agree  Parrot
2 hrs
  -> Thanks
agree  Marian Greenfield
2 hrs
  -> Thanks
agree  Jean-Claude Gouin
4 hrs
  -> Thanks
agree  margaret caulfield: Although I think more text is needed.
7 hrs
  -> Thanks
agree  Sarah Walls
15 hrs
  -> Thanks
agree  Pat Jenner (X): they're referring to pension funds etc. as opposed to private individuals
1 day 2 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Institutional investors / Clients


Explanation:
Everything we do is focused on providing our clients with efficient, integrated, worldwide services from research through trade settlement. We deliver solutions for demanding institutional clients through our successful products, outstanding capabilities and experience and a presence in the world's financial canters. In addition, we put an emphasis on client relations that is usually associated with traditional private banking.

Currently, we are able to offer Institutional investors an Investment Guaranteed Product from Man Investment Products as well as our own in-house derivatives strategy accounts


    Reference: http://www.cam-schweiz.ch/client/institutional.php
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicholas Hogg: I think investors is a good choice
30 mins
agree  RHELLER
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search