grande capitalisation, gestion active, gestion passive

English translation: large capitalization, active management, passive management

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:grande capitalisation, gestion active, gestion passive
English translation:large capitalization, active management, passive management
Entered by: Yolanda Broad

21:02 Aug 8, 2003
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: grande capitalisation, gestion active, gestion passive
fonds de retraite
Paname
large capitalization, active management, passive management
Explanation:
ELCA Board of Pensions > Resources and tools > Tutorials > ...
... are passively managed in a large-capitalization stock index ... the value adding potential
of active management. ... View monthly performance of ELCA retirement funds. ...
www.elcabop.org/resources_tools/tutorials/ investments/management.asp - 33k - Cached - Similar pages

[PDF]Planning Ahead
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... What investments go into ELCA retirement funds? ... Active management recognizes that
some markets are not ... We believe that large-capitalization US public equity ...
www.elcabop.org/news_events/performance/ investment_newsletters/Q12002.pdf - Similar pages

[PDF]WI Money Talks 4th 00 b
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Poors 500 Stock Index Large Capitalization (Cap) Plus ... make up the additional cost
of active management. ... Total "retirement funds" and "non-retirement funds" are ...
www.nationaldeferred.com/wdc/ media/MoneyTalks4th00b.pdf - Similar pages

TRF Primer - October 1997
... to invest some of your retirement funds in stocks. ... 2-Active Management A form of
investment management that ... 3-Large Capitalization In general, this refers to ...
www.in.gov/trf/newsletter/1097/ - 33k - Cached - Similar pages

SamCERA Agenda & Minutes of the Meeting of the Board of ...
... of other funds moving from active management to passive ... for a Domestic Large Capitalization
Growth Equity ... the management of public employees' retirement funds. ...
www.samcera.org/9908bormin.htm - 79k - Cached - Similar pages

[PDF]KENTUCKY RETIREMENT SYSTEMS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. KENTUCKY RETIREMENT SYSTEMS A Component Unit of the Commonwealth
of Kentucky Comprehensive Annual Financial Report For the ...
www.kyret.com/cafr/cafr1999.pdf - Similar pages

Archived Articles - 2002
... If the US bear market in large-capitalization stocks makes you ... Again, indexing beats
active management. ... of people investing their retirement funds in products ...
www.bylo.org/arch02.html - 99k - Cached - Similar pages

[PDF]Washington State Investment Board
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... After a decade in which the retirement funds consistently posted double-digit investment
gains, fiscal year 2002 marked the second consecutive year that the ...
www.sib.wa.gov/about/reports/annualreportbook1.pdf - Similar pages

[PDF]ic0705 Exec Sum pg.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... we expand the amount of active management our cost ... of lower cost structures from passive
management and internal ... 12 FY 12-13 Retirement Funds (Net) 100,744,485 ...
www.strs.ca.gov/AboutSTRS/agendas/ bod0703pdf/ic0705.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 22:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2large capitalization, active management, passive management
Marian Greenfield


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
large capitalization, active management, passive management


Explanation:
ELCA Board of Pensions > Resources and tools > Tutorials > ...
... are passively managed in a large-capitalization stock index ... the value adding potential
of active management. ... View monthly performance of ELCA retirement funds. ...
www.elcabop.org/resources_tools/tutorials/ investments/management.asp - 33k - Cached - Similar pages

[PDF]Planning Ahead
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... What investments go into ELCA retirement funds? ... Active management recognizes that
some markets are not ... We believe that large-capitalization US public equity ...
www.elcabop.org/news_events/performance/ investment_newsletters/Q12002.pdf - Similar pages

[PDF]WI Money Talks 4th 00 b
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Poors 500 Stock Index Large Capitalization (Cap) Plus ... make up the additional cost
of active management. ... Total "retirement funds" and "non-retirement funds" are ...
www.nationaldeferred.com/wdc/ media/MoneyTalks4th00b.pdf - Similar pages

TRF Primer - October 1997
... to invest some of your retirement funds in stocks. ... 2-Active Management A form of
investment management that ... 3-Large Capitalization In general, this refers to ...
www.in.gov/trf/newsletter/1097/ - 33k - Cached - Similar pages

SamCERA Agenda & Minutes of the Meeting of the Board of ...
... of other funds moving from active management to passive ... for a Domestic Large Capitalization
Growth Equity ... the management of public employees' retirement funds. ...
www.samcera.org/9908bormin.htm - 79k - Cached - Similar pages

[PDF]KENTUCKY RETIREMENT SYSTEMS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. KENTUCKY RETIREMENT SYSTEMS A Component Unit of the Commonwealth
of Kentucky Comprehensive Annual Financial Report For the ...
www.kyret.com/cafr/cafr1999.pdf - Similar pages

Archived Articles - 2002
... If the US bear market in large-capitalization stocks makes you ... Again, indexing beats
active management. ... of people investing their retirement funds in products ...
www.bylo.org/arch02.html - 99k - Cached - Similar pages

[PDF]Washington State Investment Board
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... After a decade in which the retirement funds consistently posted double-digit investment
gains, fiscal year 2002 marked the second consecutive year that the ...
www.sib.wa.gov/about/reports/annualreportbook1.pdf - Similar pages

[PDF]ic0705 Exec Sum pg.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... we expand the amount of active management our cost ... of lower cost structures from passive
management and internal ... 12 FY 12-13 Retirement Funds (Net) 100,744,485 ...
www.strs.ca.gov/AboutSTRS/agendas/ bod0703pdf/ic0705.pdf - Similar pages



    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1518

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
12 mins

agree  roneill
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search