jack truss
French translation: empannon
| 06:57 May 1, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / charpente | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: polyglot45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | empannon |
| ||
| 3 | fermette |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2empannon Explanation: J'ai demandé à quelqu'un du métier qui m'a parlé de "empannon" - en cherchant via google, je tombe sur les sites suivants: Verbindung von Dachstühlen - Dokument EP1026336 - [ Traduire cette page ] Each half truss (ie. end truss, hip truss or jack truss) is comprised of an upper ..... ferme est une ferme de croupe et la deuxième ferme est un empannon. ... www.patent-de.com/20050525/EP1026336.html Industries du bois - Wood industriesChevron arêtier Hip rafter. Chevron de long pan Common rafter. Contre-fiche Strut, stud ... Faux arbalétrier, empannon Jack rafter. Faux-entrait Poutre de noue. Ferme Truss. Fermes en bois Wood trusses. Gousset Cover plate, fishplate ... www.dr-belair.com/dic/.../Industries-Bois.htm qui devraient vous aider |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
