Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Location: LWA: (members-only)

Posted:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Status:

Job expiration:

Confidentiality level:

Display: Jobs/page: Font size:

Basic search mode | View all

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 3 Next Last
14:20	English to Spanish	Traducción de manual de herramienta Translation Country: Colombia	Blue Board outsourcer	4.3	7 Quotes
11:41	English to Spanish	Interpreting in Vilnius, Lithuania Interpreting, Simultaneous Members-only until 23:41	Logged in visitor	No record	1 Quotes
10:33	Dutch to Spanish Spanish to Dutch	Intérprete holandés Almería (1304) Interpreting, Consecutive Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	0 Quotes
10:28	German to French French to German German to Spanish Spanish to German	Französisch/Spanisch-Simultandolmetschen, 18/20.06.24 Logistikabt. Nürnberg Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
09:08	English to Spanish	Looking for Spanish Linguist Translation Members-only until 21:08	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
06:48	English to Spanish	Spanish Voice-over Artists & Dubbing Studios Required Voiceover Country: Spain	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
16:13 Apr 15	English to Spanish	Post-Editor\| Spanish \| Technology Company Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation	Blue Board outsourcer LWA: 4.4 out of 5	4.4	Closed
14:36 Apr 15	English to Arabic English to Czech English to Danish English to German English to Greek 7 more pairs	VOD translations Translation, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Contact directly
14:25 Apr 15	French to English English to French English to German French to German English to Spanish 4 more pairs	European Languages Luxury and Cosmetics Translators Translation, Sworn/Certified Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	Contact directly
14:22 Apr 15	English to Arabic English to Chinese English to French English to German English to Hindi 7 more pairs	Dubbing Task Multiple Languages Other: Dubbing (Potential)	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
13:57 Apr 15	English to Spanish	Revisión-corrección EN-ES(MEX) Checking/editing Country: Mexico	Blue Board outsourcer	No entries	Closed
13:53 Apr 15	Russian to Spanish Haitian-Creole to Spanish Persian (Farsi) to Spanish	Quotation \| Translation & Interpretation services Translation, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Past quoting deadline
11:25 Apr 15	English to Spanish	Latin American Spanish- Language Lead required for Marketing domain Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation (Potential) Software: Trados Studio Country: Argentina	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	14 Quotes
09:35 Apr 15	German to Spanish	Traductor para textos jurídicos (Alemán-Espanol) Translation Software: Trados Studio Country: Spain Certification: Required Members-only	Professional member	No record	Closed
09:23 Apr 15	English to Spanish English to Catalan Spanish to English Catalan to English	Simultánea EN.ca-ES/CA \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
01:58 Apr 15	Chinese to Spanish	中-西语，工业设备类，Trados Translation Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
00:09 Apr 13	English to Spanish	On-site Consecutive interpreting project in WA Interpreting, Consecutive	ProZ.com Business member LWA: 4.4 out of 5 ProZ.com Business member	4.4	2 Quotes
22:45 Apr 12	Chinese to French Chinese to Spanish Chinese to Portuguese Chinese to Italian Chinese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:38 Apr 12	Romanian to French Romanian to Spanish Romanian to Portuguese Romanian to Italian Romanian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:31 Apr 12	Polish to French Polish to Spanish Polish to Portuguese Polish to Italian Polish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:26 Apr 12	Turkish to French Turkish to Spanish Turkish to Portuguese Turkish to Italian Turkish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:14 Apr 12	Danish to French Danish to Spanish Danish to Portuguese Danish to Italian Danish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:08 Apr 12	Finnish to French Finnish to Spanish Finnish to Portuguese Finnish to Italian Finnish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:54 Apr 12	Swedish to French Swedish to Spanish Swedish to Portuguese Swedish to Italian Swedish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline

21:34 Apr 12	Indonesian to French Indonesian to Spanish Indonesian to Portuguese Indonesian to Italian Indonesian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:21 Apr 12	Japanese to French Japanese to Spanish Japanese to Portuguese Japanese to Italian Japanese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:00 Apr 12	Dutch to French Dutch to Spanish Dutch to Portuguese Dutch to Italian Dutch to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
16:41 Apr 12	English to Spanish Spanish to English	Spanish Speaker in Mexico Checking/editing Country: Mexico	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	4 Quotes
13:23 Apr 12	Italian to Spanish Spanish to Italian	RICHIESTA INTERPRETARIATO URGENTE ARICCIA Interpreting	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	Past quoting deadline
10:17 Apr 12	Polish to Spanish	*Polaco-Español Médica * 22 páginas * Informe Médico Translation (Potential) Country:** United States	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
03:33 Apr 12	Chinese to Spanish	freelance，subtitle translation，Chinese to Latin Spanish Subtitling, Translation	Logged in visitor	No record	Contact directly
02:23 Apr 12	English French German Italian Portuguese 1 more pairs	Data entry (数据输入) Other: Data entry (数据输入) (Potential) Country: China	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	113 Quotes
20:50 Apr 11	English to Pashto (Pushto) English to Persian (Farsi) English to Polish English to Portuguese English to Romanian 7 more pairs	Translation sensitive counseling and legal documents Translation (Potential)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	441 Quotes
13:30 Apr 11	English to Spanish	Remote Crypto Full-Time Inhouse UX Translator/Editor Translation, Checking/editing (Potential) Software: MemSource Cloud, Lokalise	Logged in visitor	No record	63 Quotes
08:28 Apr 11	Flemish to Spanish	Traducción jurada Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 3.3 out of 5	3.3	Closed
03:39 Apr 11	English to French English to Spanish English to Portuguese English to Italian English to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:57 Apr 10	English to Spanish Chinese to Spanish English to Polish Chinese to Polish English to Dutch 3 more pairs	Seeking Translators Specialized in Mechanical Engineering for English/Chinese to Translation Software: Trados Studio, Trados Online Editor	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Closed
21:52 Apr 10	English to Spanish	Spanish Internet Ads Quality Rating Work Other: Internet Quality Rating Work Country: Spain	ProZ.com Business Enterprise member ProZ.com Business Enterprise member	2.6	Contact directly
21:47 Apr 10	English to Portuguese English to Spanish English to German English to French English to Italian 7 more pairs	Seeking Medical Device Translators from English to Various Foreign Languages Translation Software: Trados Studio, Trados Online Editor	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Closed
16:49 Apr 10	German to Spanish Spanish to German	Interpretación bilateral ES<>DE en Alemania \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
15:26 Apr 10	Polish to Spanish Spanish to Polish	Interpretación bilateral ES<>PL \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:50 Apr 10	Italian to Spanish	Sector ferroviario REVISIÓN IT>ES // OMERO Translation, Checking/editing Software: Trados Studio Country: Spain	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
07:58 Apr 10	German to Spanish	Translate German Online Print Website Content into Spanish Translation (Potential)	Logged in visitor	No record	29 Quotes
06:25 Apr 10	Spanish	Native Spanish voice-over or dubbing teams wanted Voiceover (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
17:13 Apr 9	German to Spanish	Looking for German-to-Spanish translators, finance, subtitles, corporate... Translation, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
14:18 Apr 9	Portuguese to Spanish	Translation divorce decree from Brazilian Portuguese into Ecuadorean Spanish Translation Country: Ecuador	Professional member	No entries	Past quoting deadline
11:24 Apr 9	Italian to Spanish	Legal, 500 parole Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
11:10 Apr 9	Spanish to French French to Spanish	Interprete francés en Madrid (Borja) Interpreting, Consecutive Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Past quoting deadline
10:37 Apr 9	Portuguese to Spanish	Traducciones médicas PORTUGUÉS > ESPAÑOL Translation (Potential) Software: Trados Studio Country: Spain Certification: Certification: Required Members-only	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
10:28 Apr 9	Turkish to Spanish Spanish to Turkish	Traducciones médicas TURCO < > ESPAÑOL Translation Software: Trados Studio Country: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
1 2 3 Next Last

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language