Membre depuis Dec '13

Langues de travail :
anglais vers arabe
français vers arabe
arabe vers français
français vers anglais

Availability today:
Disponibilité inconnue

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Khaldun Alqaisi
Faithful Translation/Interpreting

Abu Dhabi, Abu Zaby, Émirats Arabes Unis
Heure locale : 16:51 +04 (GMT+4)

Langue maternelle : arabe (Variant: Jordanian) Native in arabe
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(10 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Khaldun Alqaisi is working on
info
Mar 19, 2019 (posted via ProZ.com mobile):  in-house translation ...more, + 5 other entries »
Total word count: 5103

Message de l'utilisateur
Professional & Accurate Translation / Interpreting, and Respect of Deadline are Basic Profession ethics
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightFinance (général)
Ressources humainesGouvernement / politique
Environnement et écologieConstruction / génie civil
Enseignement / pédagogieMédecine : dentisterie
Ordinateurs (général)Télécommunications

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,837
Tarifs
anglais vers arabe - Tarif : 0.10 - 0.12 USD par mot / 60 - 70 USD de l'heure
français vers arabe - Tarif : 0.10 - 0.12 USD par mot / 60 - 70 USD de l'heure
arabe vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 USD par mot / 60 - 70 USD de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.08 - 0.10 USD par mot / 60 - 70 USD de l'heure
Devise préférée AED
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 32, Réponses aux questions : 63, Questions posées : 13
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  3 entrées

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Virement bancaire, Transfert d'argent | Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 2
Glossaires Challegeing Words
Études de traduction Bachelor's degree - University of Jordan
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Sep 2007. Devenu membre en : Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers arabe (Jordan University of Science and Technology )
français vers arabe (Jordan University of Science and Technology )
Affiliations ATA
ÉquipesColleagues, English <> French Interpreters, My Colleagues
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Site web http://freedommatter.blogspot.ae/
CV/Resume anglais (DOCX)
Pratiques professionnelles Khaldun Alqaisi respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Resident in the United Arab Emirates, I am trilingual freelance Translator / Interpreter with strong command of Arabic, English, and French. I have translation / interpreting experience in Financial, legal, telecoms and military fields.

I have a total of 16 years of full-time and freelance practical experience. I believe that the skills that I have acquired in the course of my educational and professional experience will be valuable assets for your organization and/or your clients.

I am avid reader in English, French and Arabic.

When translating, I use my best knowledge and judgement, if in doubt, I consult a variety of sources chiefly Internet.

My motto has been: "I translate for the audience not for myself"
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 36
Points de niveau PRO: 32


Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets4
Marketing4
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)4
Média / multimédia4
Points dans 5 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
khaldunA's Twitter updates
    Mots clés : English, French, Arabic, Financial, legal, Telecom translation / interpreting




    Dernière mise à jour du profil
    Sep 17






    Your current localization setting

    français

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Recherche par terme
    • Travaux
    • Forums
    • Multiple search