Freelance translators » polonais vers italien » Droit / Brevets » Tourisme et voyages » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabella Centra Native in italien	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
2	Silvia Barresi Native in italien	italian, polish, transport, medical, finance
3	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique, ...
4	Anna Davies Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
5	Paola Dentifrigi Native in italien	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Média / multimédia, Arpentage, ...
6	Maciej Andrzejczak Native in polonais	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
7	Davide Dublanc Native in italien	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
8	Aleksandra Kloc Raspini Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
9	P.L.F. Persio Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
10	Olga Bobrowska - Braccini Native in polonais	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
11	Kardas Tradu Native in polonais	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
12	karolina_mb Native in polonais , italien (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
13	Alessandra Cassol Native in italien	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
14	Katarzyna Balinska Native in italien , polonais	Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
15	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Malgorzata Szwec Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	tłumacz włosko-polski, tłumacz ustny włosko-polski, polsko-włoski, tłumacz włoskiego tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumaczenia targowe, tłumaczenia techniczne, szkolenia, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia notarialne, ...
17	Łukasz Liśkiewicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayMétallurgie / moulage, Militaire / défense, Musique, Industrie automobile / voitures et camions, ...
18	Tomasz Gajewski Native in polonais	ArrayOrdinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique, Construction / génie civil, Télécommunications, ...
19	cristiano palomba Native in italien , ukrainien	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
20	lucyna duleba Native in polonais	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,509,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.