Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial field. You may choose a more specific field to the right.

981 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3
Nader Pourbagher
Nader Pourbagher
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayInvestment / Securities, Management, Transport / Transportation / Shipping, Economics, ...
4
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
5
Damas Nembot
Damas Nembot
Native in French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
6
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
7
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
8
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in German Native in German
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
9
Evelyn Balmond
Evelyn Balmond
Native in German Native in German
banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
10
Lisa-H
Lisa-H
Native in German Native in German
ArrayEconomics
11
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Finance (general), Law: Taxation & Customs, Economics, ...
12
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
13
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
ArrayEconomics, Finance (general), Business/Commerce (general), Law: Contract(s), ...
14
Sonja Poeltl
Sonja Poeltl
Native in German Native in German
English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
15
Roland Idaczyk
Roland Idaczyk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayFinance (general), Law: Contract(s)
16
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
17
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in German Native in German
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
18
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in English Native in English
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
19
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
ArrayHuman Resources, Finance (general), Business/Commerce (general), Accounting, ...
20
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing