Freelance translators » français vers italien » Autre » Vins / œnologie / viticulture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudia Letizia Native in anglais (Variant: US) , italien (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
2	Giovanna Comollo Native in italien (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
3	Alba Castronuovo Native in italien (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
4	Isabella Aiello Native in italien	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
5	Simone Giovannini Native in italien	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
6	Erialda Marku Native in albanais , italien (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
7	Claudio Pagliarani Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8	Eva Carla Valentin Native in italien	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
9	Matteo Cagliari Native in italien	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
10	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11	Maria Luisa Dell'Orto Native in italien	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	oresterome Native in italien , anglais	ArrayTransport / expédition, Agriculture, Médecine : médicaments, Bétail / élevage, ...
14	Francesca Bernardis Native in italien	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
15	Sofia Bernabò Native in italien	ArrayOrdinateurs (général), TI (technologie de l'information), Industrie aérospatiale / aviation / espace, Transport / expédition, ...
16	ankontakt Native in français	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
17	Laura Franchini Native in italien	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
18	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
19	LINDA BERTOLINO Native in italien (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
20	Rosa Palazzo Native in italien	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.