Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Automation et robotique » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elena Simonelli Native in italien	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
42	Giorgio Antonio Peraldini Native in italien	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
43	Laura Franchini Native in italien	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
44	Silvia Prendin Native in italien (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
45	julien DESROCHE Native in français	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
46	Antonella Cristinelli Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
47	Claudia Zamponi Native in italien	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
48	Translakosmos Native in italien	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
49	Claudia Borgo Native in italien	traduzione, interpretariato, interlingua
50	Alessandra Boninsegni Native in italien	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
51	Annamaria Pergola Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
52	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in roumain , italien , moldave	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
53	Emanuela Coltro Native in italien	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
54	Frédérique Jouannet Native in français , italien	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
55	Carla Scopano Native in italien	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
56	Roberta Forti Native in italien	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
57	Serena Tutino Native in italien	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
58	Stéphanie Argentin Native in français	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
59	Roberta Romagnolo Native in italien	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
60	Livia D'Amore Native in italien	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.