Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Poésie et littérature » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michael Marsch (PhD) Native in allemand (Variant: Germany) , italien (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
62	Silvia Torta La Grutta Native in italien , anglais	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
63	Francesca Bernardis Native in italien	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
64	Miriam Cumbo Native in italien	ArrayTextiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Poésie et littérature, Linguistique, ...
65	eleonora allegrini Native in italien	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
66	Gabriella Re Native in italien	ArrayTextiles / vêtements / mode, Poésie et littérature, Cuisine / culinaire, Média / multimédia, ...
67	Riccardo Tessitori Native in italien (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
68	Chiara Balboni Native in italien	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
69	Sabrina Bruna Native in italien	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
70	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
71	Mattia Brundo Native in italien , anglais	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
72	Manuela Giuliana Xillovich Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
73	UGO TELESE Native in italien	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
74	Andrea Brocanelli Native in italien	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
75	Rossella Oliva Native in italien	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
76	Ivana Minuti Native in italien	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
77	Chiara Santoriello Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
78	Barbara Carrara Native in italien	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
79	INES STOLLWERCK Native in allemand	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
80	Markpf4 Native in anglais , italien	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.