Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Poésie et littérature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ketty Federico Native in italien	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
22	Pierluigi Bernardini Native in italien	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
23	Claudia Letizia Native in anglais (Variant: US) , italien (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
24	Marialaura Faitini Native in italien	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
25	alessandra panunzio Native in italien	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
26	Francesca Mazza Native in italien	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
27	Maria Rosaria Leggieri Native in italien (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
28	Alessandra Piazzi Native in italien	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
29	Roberta F Frediani Native in italien	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
30	Romina De Carli Native in italien , espagnol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
31	Paolo Romeo Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard, Venetian)	ArrayPoésie et littérature, Linguistique
32	Giulia D'Ascanio Native in italien	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
33	silvana mancuso Native in italien	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
34	Stefano Spadea Native in italien	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
35	Maria Giovanna Polito Native in italien	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
36	Alessandra Armenise Native in italien	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
37	julien DESROCHE Native in français	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
38	Marcella Segre Native in italien , français	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
39	Arianna Andriesse Native in italien	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Photographie / imagerie (et arts graphiques), Musique, ...
40	Monica Manunta Native in italien (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.