Freelance translators » bosniaque vers anglais » Sciences sociales » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dusica Banovic Native in serbe (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
42	Goran Vučić Native in serbe	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
43	James Pennington Native in anglais	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
44	Edvin Kajgana Native in allemand (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
45	Marija Cvetkovic Native in croate	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
46	Adam Hardie Native in anglais	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
47	Jana Kohut Native in croate (Variants: standard, Bosnian) , slovène	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
48	Sandra 032 Native in serbe , macédonien	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
49	Milena Ostojić Native in serbe (Variant: Montenegrin ) , Monténégrin	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
50	marijaflora Native in anglais	ArrayReligions, Folklore, Textiles / vêtements / mode, Sports / forme physique / loisirs, ...
51	Dejan Lekić Native in serbe (Variant: Montenegrin )	ArrayArchéologie, Sports / forme physique / loisirs, Musique, Cosmétiques / produits de beauté, ...
52	Gordana Sujdovic Native in serbe	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.