Interpreters » espagnol vers galicien » Art/Literary » Folklore

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nicolás Álvarez Native in espagnol
2	Iris Pérez Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Canarian)
3	Noelia Collazo Boullosa Native in espagnol , galicien
4	Maria Vivero Requeijo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)
5	Reme Fernández Montalt Native in espagnol
6	Ángela Reiriz Sabarís Native in espagnol , galicien	translation, sdl trados, english, french, spanish, indesign
7	Carmen Artime Omil Native in espagnol
8	Rubén Babío Barreiro Native in espagnol
9	Aida Domenech Nunez Native in espagnol , galicien	English, Spanish, Galician, localization, videogames, literature, marketing, audiovisual, comics, manga, ...
10	salammbo Native in italien	italian, literature, spanish, english, galician, translation
11	ximena Lara Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)
12	Lidia Alonso
13	Antiparticle Native in galicien
14	Anthony Smith Native in anglais
15	gmeuge Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)
16	uxia90 Native in espagnol , galicien	English, Spanish, French, Galician, translator, legal, literature, technical, publicity
17	Víctor Suárez Native in asturien (asturianu)
18	M. Ángeles López Rodríguez Native in espagnol	neerlandés a español, holandés a español, traducciones de neerlandés
19	sarx Native in galicien , espagnol	literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
20	Carlos Ramos Native in espagnol , galicien

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.