Interpreters » français vers italien » Law/Patents » Média / multimédia

The français vers italien translators listed below specialize in the field of Média / multimédia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albanais Native in albanais, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
2
RobAlt
RobAlt
Native in italien Native in italien
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
3
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italien Native in italien
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
4
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien, anglais Native in anglais
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
5
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italien Native in italien
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
6
oresterome
oresterome
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
Textiles / vêtements / mode, Télécommunications, Média / multimédia, Électronique / génie électronique, ...
7
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8
clara longhi
clara longhi
Native in italien Native in italien
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
9
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italien Native in italien
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italien Native in italien
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
11
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in italien Native in italien
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
13
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italien Native in italien
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italien
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
15
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
16
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italien Native in italien
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
17
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in italien Native in italien
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
18
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in italien Native in italien
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Raoul1978
Raoul1978
Native in italien Native in italien, français Native in français
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.