Interpreters » français vers italien » Law/Patents » Mécanique / génie mécanique

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dorothée Genovese Native in français	french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
2	raffaella morosoli Native in italien	conference interpreter
3	Elena Simonelli Native in italien	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
4	Luisa Salzano Native in italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
5	Véronique Duchene Native in français	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
6	Serena Ruggiero Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
7	Laura Chiesa Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
8	Marcella Marino Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
9	Benedetta De Rose Native in italien (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
10	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in roumain , italien , moldave	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
11	Cristina Mazza Piccolo Native in italien	Architecture, Cuisine / culinaire, Médecine (général), Linguistique, ...
12	Martina Diani Native in italien	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
13	Sabina Moscatelli Native in italien	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
14	Federica Aina Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
15	Nancy Cortell Native in anglais , espagnol	English, Latam and European Spanish, novels
16	Erialda Marku Native in albanais , italien (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
17	Lidia Pedìo Native in italien	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
18	Cristina Berardo Native in italien	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
19	Paola Gatto Native in italien	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
20	Umberto Menon Native in italien	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.