This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Wordfast Classic 5.92n preventing hard break in target segment
Thread poster: Ömer Maraş
Ömer Maraş Türkiye Local time: 14:13 German to Turkish + ...
Dec 10, 2020
Hi folks,
as an "old school WFC fan", I've been using WFC 5.55y for years now. But since a recent upgrade to Windows 10, that specific build stopped working (anybody know a way to make it work again??) So I moved to WFC 5.92n, which seems to work ok so far. However, in WFC 5.55 I could insert hard breaks in the target segment (during translation of longer sentences I usually break it down into segments, deal with them, then combine them and at the end I "ALT+down arrow" to the... See more
Hi folks,
as an "old school WFC fan", I've been using WFC 5.55y for years now. But since a recent upgrade to Windows 10, that specific build stopped working (anybody know a way to make it work again??) So I moved to WFC 5.92n, which seems to work ok so far. However, in WFC 5.55 I could insert hard breaks in the target segment (during translation of longer sentences I usually break it down into segments, deal with them, then combine them and at the end I "ALT+down arrow" to the next untranslated segment). This seems to be disabled now. I wonder, why this happens and how I can enable it again. Anybody have any ideas?
I tried this on Windows 10 64bit, on Word 2019 and also on my favorite Word XP - both a "no go" so far..
I'd appreciate any help (would be marvellous if I could use WFC 5.55y also on my new system)... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.